See, Watch, Look at 차이는? (쉽게 비교)

See, Watch, Look at 차이는?

 

'보다'는 크게 3가지로 구분

 

물론, 위의 단어들은 한국말로 모두 '보다'가 맞지만, '보다'란 말은 깊이 들어가면 쳐다보다, 지켜보다, 구경하다 등의 여러 표현이 있듯이, 영어 또한 어떻게 보는 지에 따라, see, watch, look at을 구별해서 써줍니다. 

 

의미가 비슷한 동사 3가지를 한 번에 비교하는 거라 좀 헷갈릴 수는 있지만, 오늘은 각 동사의 기본 개념만 확실하게 잡아 놓아도 그걸로 충분합니다.

 

 

 

□  SEE vs WATCH vs LOOK 기본개념 정리

 

1. 먼저, see의 뜻은 '보다' 또는 '보이다'

 - 개념 : 눈을 뜨고 있어 자연스레 눈에 들어오는 걸

 - 가장 일반적인 의미의 '보다'라고 생각하면 쉬움

 - 참고로, 과거는 saw, 과거분사는 seen

 

 

2. watch '보다'는 (주의깊게) '한참을' 본다는 느낌

 - 한참을 본다는 의미에서, 지켜보다, 구경하다 뜻도 나옵니다.

 - 참고로. 과거, 과거분사는 watched (규칙형)

 

 

3. 동사 look은 '보다' 또는 '보이다'의 뜻을 지님

 - 단, 보다의 뜻일 땐, 정확히 말하면 '쳐다보다'가 맞습니다.

 - 주로, look at (-을 보다)의 형태로 많이 쓰임

 - 참고로, 과거형, 과거분사는 looked (규칙형)

 

 

---

 

See vs Watch vs Look at 비교

 

 

 

□  예문을 통해 각각의 개념을 정리

 

(1) 다시 한 번 see 개념 정리 

반응형

1. see 보다는 눈을 뜨고 있어 자연스레 눈에 들어오는 걸 말함

 

2. 가장 일반적인 의미의 보다라고 생각하면 이해하는 데 쉬움

 

 

[예문 정리]

1. I can't see anything because it's dark outside. : 밖이 어두워서 아무것도 안 보여

 - 아무것도 눈에 안 들어온다는 말

 

2. Open your eyes! Can you see me? : 눈 좀 떠봐! 너 나 보여?

 - 내가 네 눈에  들어오느냐는 말

 

3. Did you see my wallet on the desk? : 너 책상위에 내 지갑 봤어?

 - 내 지갑이 네 눈에 들어왔냐는 말

 

 

---

 

(2) 다시 한 번 watch 개념 정리

 

 

 

1. watch '보다'의 개념은 (주의깊게) '한참을' 본다는 느낌 

 

2. 한참을 본다는 의미에서, '지켜보다', '구경하다' 뜻도 나옴

 

 

[예문 보기]

1.. I'm watching you after you. : 내가 네 뒤에서 널 지켜보고 있어

 - 주의깊게 한참을 보는 걸 말함

 

2. How about we watch a movie tonight? : 우리 오늘밤 영화보는 거 어때?

 - 영화는 주의깊게 한참을 봐야 함

 

3. Watch out! A car is coming now. : 조심해! 지금 차 오고 있어.

 - 주의깊게 한참을 보라는 말 (※ Watch out! : 조심해!)

 

 

[참고사항]

watch는 명사로 (속목) 시계라는 뜻도 있습니다

예) 내 (손목) 시계 안 맞는 것 같아 : I think my watch is not correct.

※ 벽시계는 영어로 clock이라고 함

 

 

---

 

 

(3) 다시 한 번 look 개념 정리

 

1. 동사 look은 '보다' 또는 '보이다'의 뜻을 지닙니다

 

2. 단, 보다의 뜻일 땐, 정확히 말하면 '쳐다보다'가 맞습니다

 

3. 주로, look at (-을 보다)의 형태로 많이 쓰입니다.

 

 

[예문 보기]

1. Why is everybody looking at me? : 왜 다들 날 쳐다보는 거야?

 - 날 쳐다보느냐는 말

 

2. Look at me! I bought 갤럭시S7. 나 좀 봐봐! 나 갤럭시S7 샀어

 - 나를 쳐다보라는 말

 

3. Cindy looks different a lot today. : 신디 오늘 많이 달라 보이네.

 - 이 때, look은 보이다의 뜻으로 쓰였음

 

 

---

 

@ 마무리하며, 정리하면

 

본문에서 정리한 것처럼 한국말 '보다'는 영어로는 see, watch, look at으로 구분해서 쓰는 데, 일단 기본개념 잡는 게 제일 중요하며, 

 

지금은 어느 단어를 써야할 지 헷갈릴 수 있지만, 실제 영어공부를 계속 하다보면 어느 때 어떤 단어를 써야 할 지, 충분히 감이 오게 되어 있습니다.

 

 

■  같이 알아두면 도움되는 글 

 - I see 알다와 I know 알다 차이 

I see (알다)와 know (알다)의 차이는?

반응형

▶ 헷갈리는 영어 정리

 

look for와 find 구별해 써야 함

look for와 find 쉽게 비교 (찾다는 영어로?)

 

work out과 exercise 차이는?

운동하다는 영어로? (work out vs exercise)

 

헷갈리는 단어들만 모아 정리

공부할 때 헷갈리는 영어단어 (1편) [간단 정리]