영어 하이픈 (hyphen) 용법 제2편
- 2012. 11. 13.
영어 하이픈(hyphen) 용법 제 2편
오늘 제 2편은 숫자에서 쓰이는 하이픈과 접두사나 접미사에서 쓰이는 하이픈 용법에 대한 글입니다.
나중에 하이픈 1편도 꼭 한번 읽어보시면 좋습니다.
[참고] 하이픈 (-) 용법 1편글
(1) 숫자에서 쓰이는 하이픈
1. 21부터 99까지 모든 합성 숫자는, 하이픈으로 연결
The teacher had thirty-two children in her classroom.
Only twenty-one of the children were bilingual.
2. 분수를 쓸 때, 하이픈으로 연결
You need one-third of a cup of sugar for that recipe.
One-half of the students voted for getting rid of soda machines
3. 기초단어가 숫자일 때, 하이픈 사용
* pre-1900s, under-18s
(2) 하이픈 사용 (접두사, 접미사)
1. 요즘은 불필요한 하이픈은 없애는 추세라, 대개의 접두사, 접미사는 하이픈없이 붙임
- noncompliance, copayment, semiconscious, fortyish
2. 그러나, 고유명사 앞에 접두사가 올 땐, 하이픈 이용
* un-American
3. a 나 i로 끝나는 접두사 뒤에, 단어가 동일 문자로 시작되면,
- 하이픈 연결. ultra-ambitious, semi-invalid
4. 접두사가 하나의 모음으로 끝나고, 단어가 다른 모음으로 시작될 때, 일반적으로 하이픈 없이 연결
* antiaircraft, proactive
5. ee와 oo가 되는 접두사 + 단어는 대체로, 한 단어로 만들어짐
* preemployment, coordinate [예외]: de-emphasize, co-owner
6. self로 시작하는 모든 단어는 하이픈으로 연결
- (단, selfish, selfless 등 기초단어는 제외)
* self-assured, self-respect, self-addressed
7. 접두어 all-, ex-, quasi-, self-는 하이픈으로 연결
- (단, self가 기초 단어일 때는, 하이픈 쓰지 않음)
* His ex-wife sued for nonsupport.
8. 접미사가 –elect, -odd, and -free 일 때, 하이픈으로 연결
* the president-elect, thirty-odd students, sugar-free
8. re가 again을 의미하고 & 하이픈 생락시 다른 단어와 혼동될 때, 하이픈 사용
- 두 요건 모두 충족 시만 사용
■ 예시를 몇 가지 들면
* Will she recover from her illness?
- re는 again을 의미하지 않음
* I have re-covered the sofa twice
- re는 again을 의미하며, 하이픈 생략시 다른 단어와 혼동될 수 있음
* The stamps have been reissued
- re가 again을 의미하나, 다른 단어와 혼동 일으키지 않음
* I must re-press the shirt
- re는 again을 의미하며, 하이픈 생략시 다른 단어와 혼동될 수 있음
9. 합성어의 한 쪽이 철자 하나면, 보통 두 단어이거나, 하이픈 연결
(합성어 email은 너무도 만연하게 쓰여, 한단어로 변한 예외!)
* the H-bomb, U-turn, y-aix : 하이픈으로 연결된 합성어
* F distribution, V neck, X chromosome : 2 단어 합성어
10. 외래어, 특히 라틴어에서 온 구절은 하이픈으로 연결 안 함
* a priori, post hoc, vice versa
11. 어색한 단어 조합을 피하기 위해 하이픈을 사용
- (같은 문자를 너무 많이 반복하는 걸 피하기 위한..)
* Re-engineer, pre-existing, semi-interested
* anti-intellectual, shell-like, multi-titled, intra-arterial
12. 기초단어가 대문자로 되어 있을 때, 하이픈 사용
* pre-Columbian, pre-Reformation, Buddha-like
13. 하이픈을 쓰지 않으면, 읽기에 넘 어려운 단어일 때
* Coinventor may be read as coin ventor, so write co-inventor
* Doubale may be read as double, so write do-able
14. 보통 함께 잘 쓰지 않는 합성어의 경우, 하이픈 사용
* Common compounds: worldwide, clockwise
* Unusual compounds: community-wide, nutrition-wise
※ 아래의 사이트를 참고해 정리한 글입니다.
https://www.grammarbook.com/punctuation/hyphens.asp
https://www.whitesmoke.com/using-hyphens
http://oxforddictionaries.com/words/hyphen
■ 관련글 더 보기