What do you mean by that?의 뜻

What do you mean by that?의 뜻

 

* 우선, mean의 여러 뜻 중, 두 가지만 볼게요!

 

 

1. ..라는 뜻 (의미)이야.

 

I don’t know what you mean. : 난 네가 뜻하는 걸 모르겠어.

 

What is meant by ‘fair'? : 'fair'는 무슨 뜻이야?

 

(fair가 의미 되어지는 건 뭐야?)

 

= What is the meaning of 'fair'

 

 

 

2. (특별한 의도) ..으로 말하다


What do you mean by leaving me out here in the cold?

 

이 추위에 날 여기에 내버려두는 게 무슨 뜻이야? 

 

(날 밖에 내버려둠으로써, 네가 의도하는 건 뭐야?)

 



 

 

 

▶ 회화체에서는 by 이하가 생략될 때도 있음

 

What do you mean (by that?) : 그게 무슨 말이야?

 

(그걸로 네가 의도하는 게 뭐야?)

 


그리고, 도치되는 경우도 많습니다.

 

I mean... by this. -> By this, I mean... 

 

이걸로, 내가 의도하려는 건 ..이다

 

※ by는 수단 (..에 의해, ..함으로써)

 


 

■  다음은 도치 예문

 

If it’s a very important client, we go on a trip together. : 

 

아주 중요한 고객의 경우, 함께 여행을 가기도 해.

 

 

By important client, I don’t mean someone who pays a lot of money.

-> I don’t mean someone who pays a lot of money, by important client.

 

중요한 고객이란 뜻은, 내게 돈을 많이 주는 사람을 의미하지 않아.

 

(중요한 고객이란 뜻에 의해, 내가 의미하는 것은 ..가 아니야)

 


 

 

■ 관련글 더 보기 

 

know 알다와 see 알다 차이는?

 

know와 see 간단 비교 (알다의 뜻일때)

know와 see 간단 비교 (알다의 뜻일때) know 뿐 아니라, see도 '알다'의 뜻이 있다? see는 대개의 경우, '보다' 의 뜻으로 많이 쓰이지만, '알다'의 뜻으로 쓰일 때도 있음 (보통, I see의 형태) 우리말로는

ilikeen.tistory.com

반응형

중요한 다의어 4가지 간단 정리 

 

영어 다의어 간단 정리 (term, mean, figure, party)

영어 다의어 네 가지 간단 정리 오늘 다룰 다의어 네 가지는 특히, 영어 독해를 할 때, 디테일한 독해을 방해할 수 있는 영어 단어들입니다. 단, 한 번 쭉 읽어본다고 해서, 쉽게 머리에 남는 게

ilikeen.tistory.com

 

There is (are)는 '존재의 유무'

 

There is, There are는 있다, 없다 존재의 유무를 나타냄

There is, There are 구문 넘 쉽게 정리 단지 있다, 없다의 존재의 유무를 나타냄 일단, 핵심부터 말하면 우리말로 단순히 '뭐뭐가 있어' (즉, 존재의 유무)라는 말을 할 때는 보통 문장 맨 앞에 There is

ilikeen.tistory.com

 

[참조] 

https://languages.oup.com

반응형

Designed by JB FACTORY