won't, wouldn't 둘의 차이는?

won't, wouldn't 둘의 차이는?

 

먼저, won't 는 ☞ will not의 축약형

 

wouldn't 는 ☞ would not 의 축약형

 

 

■  아마 아래와 같은 문장 많이 보셨을 거예요. 

 

The car won't move. : 차가 움직이려 하지 않아.

 

The TV won't turn off. : 티비가 꺼지려 하지 않아.

 

I wouldn't do that. : 나라면 그거 안 할 텐데.

 

 

@ won't는 '..하려 하지 않아' (= refuse to) 라는 뜻인데요.

 

주로, 기계가 고장나거나 작동이 안될 때 자주 쓰이는 표현입니다.

  

그런데, wouldn't 라는 뜻을 보면 꼭 현재형 처럼 느껴지는데, 그럼, won't, wouldn't -- 이 둘은 무슨 차이가 있을까요? 

 

 

 

지난번에 will, shall, would, should 차이에 대해 잠깐 다뤘는데, will과 shall은 직설법 현재 문장에 쓰이며, would, should는 가정법 과거 문장에 쓰인다고 했어요

  

 

[관련글]

1. 조동사 will과 shall의 차이는?

조동사 will, shall 차이점은?

 

 

2. 조동사 would와 should 차이

would, should 차이는 뭘까?

 

---

 

@ 다시 저 위의 예문을 보면.. 

 

I wouldn't do that 같은 문장엔 if가 생략돼 있다고 생각하면 됩니다..

 

즉, 아래와 같이

I wouldn't do that, if I were you. : 내가 너라면 나 그거 하지 않을 텐데.

 

 

---

 

□ 둘을 예문을 들어 비교해 보기

반응형

 

A : Tom wouldn't come, If he knew that, 

     탐이 그걸 알면, 오려하지 않을 텐데

 

 

B : Tom won't come, If he knows that. (won't은 '고집'의 의미도 있고 '추측'의 의미도 있음)

     탐이 그걸 알면, 오려하지 않을 거야.

 

 

A가 탐이 안 올지도 모른다는 '불확실성'을 나타낸다면.. 

 

B는 탐이 안 올 것이라는 '확신'을 나타낸다고 보면 됨

 

 

■  가정법이 아닌 문장에서 역시

 

 - will, won't은 확신을 나타낸다면, would, wouldn't는 북확실성을 나타냄

   

[예문]

That will be fine. : 그거 괜찮을 거야

 

That would be fine. 그거 괜찮을 것 같아요

 

That will not be fine. 그거 안 괜찮을 거야

 

That would not be fine. 그거 안 괜찮을 것 같아요  

 

 

 

□ 끝으로, 한 가지만 더 보면

 

- wouldn't는 간접화법에서, 과거 상황에서 '미래'를 말할 때 쓸 수 있음

 

[예문]

Tom said, "I will not do that."  : 탐은 말 했어. "나 그거 하지 않을 거야."

 

 

Tom said he wouldn't do that. : 탐은 그거 하지 않겠다고 말했어.

 

(다른 사람 말을 전달하면서 시제일치가 된 예)

  

 

@ 관련글 더 보기

 

영어 조동사 종류 및 시제별 정리

영어 조동사 시제별 정리 (can/could, will/would, may/might 등)

 

could have pp의 3가지 의미는?

could have pp의 3가지 뜻