영어로 눕다 표현 알아보기

 

영어로 눕다 표현 알아보기

  

눕다 표현은 미국 사람들이야 당연히 쉽겠지만..

 

우리한테는 생각보다 조금 까다롭게 느껴집니다. 


* 예문을 통해서 보면

 

 

 1. 누우세요 또는 누워 봐 :  Lie 또는 Lie, please

 2. 뒤로 누워봐. : Lie on your back.

 - 네 등을 접촉해서


 3. 엎드려 누워봐 : Lie on your face. 

 - 네 얼굴을 접촉해서 


 ※ 전치사 on은 '접촉'의 개념이라는 걸 알면 이해하기 쉬움

  

 

 * 단, 주의할 점 2가지 


 1. 앞으로 누우세요 :  Lie on your stomach.

  - Lie on your face와 같은 뜻이 됨

  - 이 때, stomach 뜻은 '배'가 됩니다

  - 즉, 얼굴을 접촉해서, 배를 접촉해서


 2. 옆으로 누우세요 : Lie on your side.

  * 이 때, side는 '옆' 또는 '옆구리'

 

 ※ 역시, 전치사 on (접촉)의 의미만 알면 이해하기 쉬움  

  

  

■  참고로 알아둘 내용

 

동사 lie는 크게 '눕다'와 '거짓말하다' 두 가지 뜻이 있는데, 눕다의 뜻일 때 동사의 3단 변화는 lie- lay- lain이 되는 반면, '거짓말하다'의 뜻일 때 3단 변화는 lie- lied -lied가 됩니다

 

즉, 눕다일 때는 3단 변화가 불규칙형, 거짓말하다일 땐 규칙형입니다.

 

 (예문)

 

 나한테 거짓말하지 말라고 말했잖아! : I said 'Don't lie to me!'

 - lie to A : A한테 거짓말하다 


 너 지금 거짓말하고 있는 것 같은 데.. : I think you're lying now..

 

 앞으로 절대 거짓말 하지마 : Never lie from now on.

 - from now on : 앞으로, 지금부터

 - 명령문에 Don't 대신 Never를 쓰면 더 강조의 의미가 됨

 

  

□ 추천글 정리

 

R발음/L발음 쉬운 발음법

  

영어 단어 한글발음 정리


댓글(0)

Designed by CMSFactory.NET