between과 among 간단 비교 (개념/차이)


between과 among 개념 및 차이는?


헷갈리는 두 전치사를 간단 비교하기


둘은 거의 비슷한 뜻을 가지고는 있지만, 쓰이는 용법은

분명히 차이가 있기 때문에, 확실히 알아두면 좋습니다.


본문에 나와 있지만, between과 among의 기본개념은

한자로 이해하면 보다 쉽고, 기본개념을 이해한 뒤에는

각각의 예문을 보면서 왜 이렇게 쓰였는지 알아두면 됨 



□  between과 among 쉽게 비교하기

 - 공통점 : 뜻이 비슷한 부분이 많다는 점

 - 단, 둘의 용법은 분명히 차이가 납니다.


1. between 기본개념 -> [間 사이(간)]


 - 뜻을 보면, 물론 '뭐뭐 중에' 도 되긴 하겠지만

   '뭐뭐 사이에', '뭐뭐 간에'가 좀 더 어울리는 경우 많음


 - 용법 : 뒤에 사람이나 사물이 일 때만 씀 

   (즉, 전치사의 목적어로 둘이 올 때를 말함)


 - Ex) between us : 우리 사이에, 우리 간에



2. among 기본개념 -> [衆 무리 (중)]

 * 즉, 여럿 중에 있다는 말이 됨


  - 뜻을 보면, 물론 '뭐뭐 사이에'도 되기는 하겠지만

   기본개념 상 '뭐뭐 중에'가 좀 더 어울리는 경우 많음


 - 용법 : 뒤에 사람이나 사물이 셋 이상일 때만 씀

   (즉, 전치사의 목적어로 셋 이상이 올 때를 말함)


 - Ex) among Korean stars : 한국 연예인들 중에





□  지금부터는 예문을 통해서 보기


잠깐 정리하면, '뭐뭐 중에' 또는 '뭐뭐 사이에'란 말을 할 때

뒤에 둘이 올 때는 between, 셋 이상이 올 땐, among을 씀



1. 먼저, between 예문부터


■ 너 지난 밤에 한일전 봤어?


 - Did you watch the match between Korea and Japan?

 - 한국과 일본간의 시합 (between : 간의)


[참고] 전치사 between의 의미상으로 봤을 때, 

between A and B의 형태로 대개 많이 쓰입니다.



■ 이건 너와 나 사이의 (간의) 문제야

 - This is a problem between you and me.


 [참고] between you and me 관련..


 '너와 나 사이의' 라는 의미 이외에도 의역한 의미로써

 '우리끼리 얘기인데' 란 뜻으로 쓰이기도 합니다 (구어)



■ 너 오늘밤 9시와 10시 사이에 여기 올 수 있어?

 - Can you come here between 9 and 10 tonight?


■  이제 우리 사이는 끝났어

 - It's over between us now. (be over : 끝나다)


 - between us : 우리 사이에, 우리 간에




2. 다음은 전치사 among 예문입니다.


■ 너 준하, 재석, 하하 중, 누가 제일 좋아?

 - Who do you like best among 준하, 재석 and 하하?

 - 셋 이상이므로 among이 적당함


■  한국 배우들 중에 누가 제일 좋아?

 - Who is your favorite among Korean actors.

 - 한국 배우는 셋 이상이므로 among을 쓰면 됨



■ 동구는 팀원들 중에서 (사이에서) 인기가 많아

 - 동구 is popular among his team members.

 - 팀원들이 셋 이상이라면 among을 쓰면 됨


■  난 SG 워너비 노래 중에서 '살다가'가 맘에 들어

 - I like '살다가' among SG 워너비's songs. 

 - SG 워너비 노래는 셋↑이므로 among을 쓰면 됨



□  이 글을 마무리하며..


위의 본문 내용 중에, 그래도 제일 중요한 걸 꼽아본다면,

전치사 between 뒤에는 둘 (사람 또는 사물)이 오며,


의미상 between A and B 형태로 많이 쓰인다는 점

반면, among 뒤에는 셋 이상의 사람 또는 사물이 옵니다



* 각각의 뜻을 보면..

between은 '사이에', '간에'가 더 어울리는 경우가 많으며,

반면, among은 '..중에'가 더 어울리는 경우가 많다는 점


본문 맨 하단에 보면, 영어 공부하면서 헷갈리는 부분을 

간단히 비교 및 정리한 글이 있는 데, 많은 참고 바랍니다



[추천글]

영어의 제일 기본적인 특징은?


동사 Lie와 Lay 간단 비교하기


Put on과 Wear 차이는 뭘까?


For, During, While 비교/정리


영어 부분부정 쉽게 풀어보기

댓글(2)

  • BlogIcon 믿음 2015.12.13 21:26

    Between 뒤에 꼭 두개만 오지 않아도 됩니다. 셋 이상에서도 써도 돼요. Among과의 차이점은 대상이 명확하게 분리(seperate)되어야 한다는 것입니다. 분리된 개체들을 대상으로 하면 셋이싱에서도 between을 쓸수 있습니다.

    답글 수정

Designed by CMSFactory.NET