가주어, 진주어 간단 해석법!

  

가주어, 진주어 구문 간단 해석

  

영어는 한국말과 말하는 방식이 달라요

  

관련글  

영어의 말하는 방식 (우리말과 비교)

  

영어는 한국말과 달리 주어, 동사가 먼저 나오고 또, 이 때 앞에 나오는 주어를 되도록 짧게 하면서, 뒤에서 앞에나온 말을 보충해가는 특성이 있습니다.

 

 

1. 영어의 방식은?  

바로! 뒤에서 앞으로 보충해 준다는 점..

 

보어든, 목적어든, 관계사든, 분사 모두 뒤에서 앞에있는 말을 보충해주거나 또는 덧붙여주는 방식..

 

이런 점 때문에, 우린 앞에서부터 쭉~ 해석하고 싶지만, 국말로 기려, 서로 '방향'이라 쉽지 않아^^:: 만약, 무슨 말인지 좀 헷갈리시면, 윗쪽에 링크해 놓은 '영어의 말하는 방식'을 읽어보시면 좋습니다.  

  

한국말과 영어의 방식이 이처럼 다르고, 본인이 그 차이를 감당할 실력이 아닌데도, 오로지 직독직해만 고집하는 사람도 있어요

 

이 경우, 만약 해석을 끝까지 한다해도 결국은 말이 엉켜버려, 무슨 말인지 핵심을 못 잡을 확률이 큽니다!

 

 

, 직독직해를 안 하면, 제 시간에 풀 수 있는 영어시험은 거의 없을 것 같음

 

영어의 뒤에서 앞의 말을 계속해서, 보충해주는 특성을 잘 이해한 후, 충분한 해석 연습을 통해, 대부분의 문장을 앞에서부터 읽어나갈 수 있는 실력을 갖춰야 합니다.

  

다시 돌아와서.. 

암튼, 그런 이유로 영어는 주어가 길 때는 대개 문장 뒷쪽으로 넘기는 데, 굳이 문법 용어로 표현하면 가주어, 진주어 구문이 됩니다.

 

 

2. 정리하면.. 

 

 ① 영어는 주어, 동사를 먼저 짧게 말하고 시작  

  - 즉, 중요한 내용을 먼저 전달하는 방식

 

 ② 곁다리 내용들은 뒤에서 보충설명하는 방식 :

  - 때문에 앞에 나온 말이 뭔가 부족해 보이면, 

  - 대개는 뒤에 보충설명이 나오게되어 있음..

 

  

 

3. 가주어, 진주어 구문 

  - 형태는 크게 2가지 : It.. to do 와 It.. that 

 

It is hard to study English. : 그건 어려워 (그게 뭔데?) 영어 공부하는 것

 

첫 부분만 보면 뭔가 부족함이 느껴지죠?  이런 경우, 뒤에서 보충할 확률이 높다고 미리 생각하며, 앞에서부터 해석~ 

 

[참고사항] 

'to 부정사'는 일반적으로 주어나 5형식 문장의 목적어 자리에 잘 안 쓰이지만, 반면 '동명사'는 주어 자리나 5형식 문장의 목적어 자리에 모두 쓸 수 있음


 

4. 가주어 it 해석해?, 아님 말어? 

  

앞에서부터 빠르게 해석하려면 가주어 it도 살짝  해석하는 게 좋습니다.

 

안 그러면 자꾸 왔다, 갔다하게 되므로, It 하나만 보고서, 그게 가주어인지는 알 수 없으니까..


이 때문에 독해할 때는 가주어 it 도 해석하는 게 좋음

 

 

5. 가주어, 진주어 해석법 (앞에서부터

  

임새를 넣어보면, It 이 뭔지 나옴


It's good that you're here with me. : 그건 좋아 (뭐가) 네가 나랑 여기 있는 거 

 

It's interesting to visit different places. : 그건 흥미로워 (뭐가?) 다른 데 놀러가는 거

  

 

It took three hours to finish this report. : 그건 3시간 걸렸어 (뭐가?) 이 레포트 끝내는 거

 

It wasn't easy to find your house within today. : 그건 쉽지않어 (뭐가?) 오늘 내로, 너네 집 찾는 거

 

It doesn't make sense that 수지 likes you. : 그건 말이 안돼 (뭐가?) 수지가 널 좋아하는 거

 

Is it true that you'll move to Pusan next month? : 그거 사실이야? (뭐가?) 담달에 부산으로 이사가는 거 

 

It was too bad that 현빈 couldn't come to the party. : 그건 넘 안됐어 (뭐가?) 현빈이 그 파티에 못 온 거

   

※ 예문 참조 및 변형 : 

   Grammar in use - Basic, Intermediate 

 


[추천글] 

관계부사 간단 해석법은?

 

수동태 간단 해석 비법(?)

 

분사구문 넘 간단 정리!


댓글(13)

  • 행인 2012.11.24 23:11

    우와 학생인데 진짜감사합니다 ㅠㅠ!

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2012.11.25 12:24 신고

      아! 네 안녕하세요^.^
      자주 들러주세요.. 좋은 글 많이 쓸게요. 신나는 일요일 보내세염~

      수정

  • 장민정 2013.01.04 13:49

    쵝오 ㅠㅠ 감동이에요 선생님
    감사합니다.

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2013.01.04 15:26 신고

      넘 좋게 말씀해주셔서 감사드려요..
      영어공부 힘내서, 화이팅이요^^*

      수정

  • 학생 2013.04.16 23:04

    정말 도움됫어요... 추임새 넣어보니까 구별이가요 ㅠㅠ 감사합니다!!

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2013.04.17 09:18 신고

      추임새가 도움되는 게, 많이 있더라고요.^^
      대표적으로 관계대명사와 관계부사가 그렇고요.
      글 남겨주셔서 감사합니다. 상쾌한 하루입니다!!

      수정

  • .. 2014.10.15 13:50

    와 매우좋네요 근데 가목적어 진목적어는 어떤식으로 하시나요? 비슷하게 뭐가? 이렇게 붙이면 되나요?

    아그리고 강조구문일때는 또 어떻게 해석하시나요 ㅜㅜ?

    번거롭게 해드려서 죄송해요

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2014.10.16 11:33 신고

      특별히 따로 이 부분만 생각해 본 적은 없는데..
      진목적어가 긴 경우, 뒤로 빼두고 it을 쓰는 것이므로..
      진목적어는 it을 뒤에서 보충해주게 됩니다.
      (영어의 큰 특징 : 뒤에서 보충해준다는 점)
      해석하다 it이 나오는데, 만약 가목적어 같다면..
      '그게 뭐냐면' 이런 식으로 하면 될 것 같습니다.

      수정

  • BlogIcon 2014.11.08 17:42

    맨날 해석이 깔끔하지 않아서 답답했는데ㅠ 감사합니다ㅎㅎ

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2014.11.10 17:47 신고

      네.. 글 남겨주셔서 감사합니다.
      즐겁고, 신나는 한 주 보내세요!!

      수정

  • BlogIcon 학생 2015.09.19 21:00

    쉽게 잘 설명해주신 덕에 정말 잘 배우고 있습니다
    정말 정말 감사하구요 늘 좋은 일들만 가득하시길 바라겠습니다^^

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2015.09.21 16:46 신고

      네.. 좋게 말씀해주셔서 감사합니다
      행복하고 신나는 한 주 보내세요^^!

      수정

  • ㅅㅅㅅ 2019.01.05 19:08

    감동 ㅠㅠㅠ

    답글 수정

Designed by CMSFactory.NET