no less than과 not less than 간단 정리

 

no less than과 not less than


위의 두 가지를 간단히 비교하기 

 


1. 먼저, no less than A

 

 

 직역 : A 보다 덜은 없어  

 

 ..정도나 되는 (많은) (= as many/much as)


 * less 뜻 : .  no 의 뜻 : 없어 

 


2. not less than A

 

 

 직역 : A 보다 덜은 아냐

 

 적어도 A야 (= at least A)


 * not 의 뜻: 아니야

 

 


둘은 느낌이 비슷해, 한국말로 보면, 분간이 잘 안 됨~ 

 

공통점은 뭔가 좀 많다, 넘는다는 뜻이 포함되어 있음


하지만, 늬앙스는 쬐 차이가 납니다.

 

[참고]  

no more than과 not more than

 

 

3. 한국말 예문을 보면..

 

A 질문 : 너 용돈 얼마야? 

B 답변 : 30 만원이나 돼.. 

B 답변 : 적어도 30 만원이야

  

위의 예문을 보고, 한국말 뜻을 곰곰이 한번..


생각해보세요! 물론, 큰 차이는 안 나지만요..

 

 

4. 넷의 관계를 보면 

no more than과 no less than : 서로 반대

 

not more than과 not less than : 서로 반대

 

 

5. 간단해석법 (핵심)

 

번역이 아닌 독해에서는 둘의 차이는 크지 않아서


직역으로 간단히 해석하는 방법이, 최고입니다. 

 

less (덜), no (없어), not (아니야) '뜻'만 확실히..   

 

 

6. no less than 예문 (직역)

 - 의미 : ..정도나 돼 / ..만큼 많어

 

I know no less than that. : 난 그것보다 덜 아는 건 없어 

그 만큼이나 안다는 말

 

I have no less than 1,000 won. : 난 천원보다 덜은 없어

그 만큼이나 있다는 말 


I paid no less than you asked. : 네가 요구한 것보다, 덜 낸 건 없어 

그 만큼이나 냈다는 말

 

 

7. not less than 예문 (직역)

 - 의미 : : 적어도 ..야

 

It is not less than ten people. : 열 명보다 덜은 아니야

적어도 좀 된다는 말

 

It was not less than we expected. : 그건 우리가 기대했던 것보다 덜은 아냐..

적어도 좀 된다는 말

 

I have not studied English less than ten years.

10보다, 덜 영어 공부해온 건 아녔어

적어도 좀 된다는 말

 

 

[추천글] 

as 원급 as 구문 간단 정리


more than, less than 비교


현재완료 VS 과거시제 비교


연음법칙을 공부하 이

 


댓글(2)

  • kyy1935 2013.04.09 22:41

    감사합니다, 잘보구가요ㅎㅎ

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.04.10 19:31 신고

      글 남겨주셔서 감사합니다.
      날이 쌀쌀하네요! 감기 조심하세요!^^

      수정

Designed by CMSFactory.NET