would you와 would you like to 간단 비교 (영어회화)

would you와 would you like 비교

  

1. 먼저 뜻부터 보면.. 

 

Would you? : 하시겠어요? (가능한 그렇게 하라는 말)    Would you like? : 하실래요?, 하고 싶으세요?    이 때는 하고 싶냐고 '의향'을 묻는 말

  

2. would like는 

 

 

 

대부분 뒤에 to 부정사 함께 쓰여, Would like to do 형태가 됩니다.

 

단, 명사도 가능 (Would you like a cup of coffee? : 커피 한잔 하시겠어요?)

 

이 때, like는 좋아하다 뜻보다는, would와 같이 쓰여, want 뜻에 가까움 

 

하지만, 사실 의미상 보면, 좋아하다도 말이 되긴 합니다. 

 

보통 이렇게 배웠습니다. 

 

would like는 want와 비슷하고, would like to는 want to와 비슷한 말 

 

 

---

 

 

3. would you는 공손표현?

 

무조건 공손표현이라 하기는 그렇지만 (말투에 따라 달라질 수 있으므로) 

 

일단, would you?로 물어 본다면, 공손 표현이라고 생각하면 됩니다.

 

 

4. would는 will의 과거다?

 

would는 또한 '상대 미래'로도 쓰입니다 (* 그냥 미래는 will)

 

말이 좀 어려운데, '과거 기준'으로, 그 보다 미래의 일을 뜻함

 

즉, 미래보다 '상대적으로' 더 미래의 일

 

예) I thought you would come here. : 난 네가 여기올 줄 알았어

 

 

 

5. 다시 한 번 정리해 보면 

반응형

Would you? 는 하시겠어요? (가능한 그렇게 하라는 말)    Would you like?는 (의향 : 하고 싶냐고 묻는 말)  '-하실래요?' 또는 '-하고 싶으세요?' 정도가 됨

  

 

6. Would you? 예문

 - 가능한 그렇게 하라는 말

 

[예문을 보면]

창문 좀 닫아 주시겠어요? : Would you close the window?

 

나를 좀 도와주시겠어요? : Would you help me, please?

 

* would에 please까지 붙이면, 더 공손표현이 됨

 

 

좀 조용히 해주시겠어요? : Please, would you be quiet?

 

 

7. Would you like? 예문 

 - 상대방에게 그러고 싶냐고 의향을 묻는 말

 

금요일에 저녁 먹으로 오실래요? : Would you like to come to dinner on Friday?

 

지금 뭐 하고 싶으세요? : What would you like to do now? 

 

맥주 마시고 싶으세요? : Would you like to drink some beer?

 

 

■ 관련글 더 보기

 

like와 would like 차이 쉽게 정리

like와 would like는 뜻과 쓰임이 크게 다름

 

Do you mind? vs Would you mimd?

Do you mind if?와 Would you mind if? 간단 정리 [mind 뜻]

  

조동사 will과 would 뜻과 차이는?

will과 would 뜻과 차이