중요어근 loc는 장소를 나타냄 (로컬 뜻은?)
- 2020. 9. 5.
중요어근 loc는 장소를 나타냄
헷갈리는 local (로컬) 뜻 포함
영어 어근 loc는 라틴어에서 유래한 어원으로 place (장소)의 의미를 지닙니다. 어근 loc가 들어간 우리한테 익숙한 단어는 대표적으로 local (로컬)과 location (로케이션) 등이 있음
local의 뜻은 본문에서 더 자세히 설명하고, location (로케이션)은 '장소'나 '위치'의 뜻이지만, 영화 등의 '야외 촬영지'란 뜻도 있어서, 로케이션은 배우들과 스태프들이 현지에 가서 촬영했다는 말로 자주 쓰입니다.
[참고]
location은 위치, 장소라는 뜻이지만, 일상회화에서 보통 '장소'를 말할 때는 place를 많이 씀..
□ 어근 loc 들어가는 단어 간단 정리
- loc 의미 : 장소 (=place)
(1) locate : -의 위치를 찾아내다, 두다, 위치를 정하다
- 형태 : loc (장소)+ -ate (동/접)
- 장소의 동사화된 형태라고 보면 쉬움
(2) location : 위치, 장소, (영화의) 야외 촬영지
- 형태 : loc (장소)+ -ation (명/접)
- 장소의 명사화된 형태라고 보면 쉬움
(3) local : 지역의, 현지의
- loc (장소)+ 형/접 -al (뜻 : -의) → 즉, '장소의'란 뜻이 됨
- 주의 : local은 시골 (촌)을 뜻하는 말이 아니라는 점
(※ 수도인 서울도 local이 될 수 있음)
■ 참고로 알아두기
1. 보통 복수형 (locals)으로 쓰일 때는 (특정 지역에 사는) 주민, 현지인을 뜻함
2. province는 행정단위인 주 (도)의 뜻도 있지만, 수도 외의 지방이란 뜻도 있음
- 따라서, 우리가 생각하는 '지방'은 province가 더 적절함
3. local time 현지시간, local food 지역음식, 현지음식, local newspaper 지역신문
- 즉, local은 지방보다는 '지역'이나 '현지'라고 해석해야 의미가 더 살아남
(4) relocate : 이전하다, 이전시키다, 재배치하다
- 이 때, 접두사 re-는 다시 (=again)라는 의미
- 형태 : re- (다시)+ locate (위치를 정하다)
- 따라서, 다시 위치를 정한다는 말이 됩니다.
- relocation : 이전, 재배치
(5) dislocate : (뼈를) 탈구시키다, 혼란에 빠뜨리다
- 접두사 dis는 떨어져, 떨어뜨려 (=away)의 의미
- 형태 : dis (떨어뜨려)+ locate (위치를 정하다)
- (원래 위치에서) 떨어뜨려 위치를 정했다는 말
- 바로, 이 점에서 혼란에 빠뜨리다란 뜻도 나옴
- dislocation : 탈구, 혼란
(6) collocate : (단어들이) 연어를 이루다
- 언어에서 특정 단어들이 자주 어울려 쓰이는 관계를 말함
- 접두사 con-은 접두사 com-의 변화형 (뜻 : 함께)
- 형태 : con (함께)+ locate 위치를 정하다
- 함께 위치를 정하다 (자리잡다)란 말에서 뜻이 나옴
- collocation : 연어, 연어 관계
(7) allocate : 할당하다, 배분하다
- 이 때, 접두 al-은 접두사 ad-의 변화형 중 하나
- 형태 : al- (-를 향해)+ locate (위치를 정하다)
- 개개인을 향해 (al-) 위치를 정해준다 (locate)는 말?
- allocation : 할당, 배분
□ 관련글 더 보기