영어 접미사 중, small의 뜻을 지닌 건? [지소사]

 

접미사 중, small의 뜻을 지닌 건?

 

대표적인 영어 지소사 알아보기

 

영어 어원 중, 단어 뒤에 붙어 '작다 (=small)'란 의미를 더해주는 명사형 접미사들이 입는 데, 이를 좀 어려운 말로 하면 '지소사' (指小辭)라고 하고, 지소사가 붙은 단어를 '지소어' (指小語)라고 합니다.

 

[참고] 지소사 : 指 손가락 (지)+ 小 작을 (소)+ 辭 말씀 (사)

 

 

영어로는 지소사를 'diminutive'라고 하며, 어떤 단어 뒤에 '지소사'가 붙으면, 원래의 뜻보다 더 작은 (small) 개념을 나타냅니다. (즉, small의 의미가 더해짐)

 

영어에서 지소사는 더 여러 종류가 있지만, -et, -ette, -let 정도만 알아두어도 될 것 같고, 전부 단어 뒤에 붙어, 명사를 만드는 명사형 접미사..

 

 

우리말 역시 원래의 뜻보다 더 작은 (small) 걸 나타내는 어미가 있는 데, 대표적으로 '-아지'가 있습니다 예) 소-> 송아지, 말-> 망아지, 개-> 강아지 등 (어미 '-아지'도 지소사의 일종이라 볼 수 있음)

 

* 대개의 경우, 단어 뒤에 '-아지'가 붙으면, 작다라는 의미에서 '새끼'를 뜻함

 

접미사는 보통 특별한 뜻은 더하지 않고, '품사'만 결정만 하는 경우가 더 많고, 단 -ful (가득한), -less (적은) 등과 같이 의미를 더하는 접미사도 있는 데, 지소사 역시 의미를 더하는 접미사입니다.

 


 

 

□  대표적인 영어 지소사 정리

 - 공통의미 : 작다 (=small)란 개념이 더해짐

 

 

(1) 접미사 -et, -ette부터

 

1. cigar 시가 + ette (small)= cigarette 담배

 - cigar는 굵고, 크고, cigarette은 가늘고 작음

 

2. disk + ette (small )= diskette 디스켓 

 - disk는 납작한 원반모양의 물건을 의미

 

3. cabin 오두막+ et = cabinet 캐비닛, 서류 등 보관하는 장

 - 오두막보다 훨씬 작은 공간?

 - 참고 : cabinet은 '(정부의) 내각'이란 뜻도 있음

 

4. bull 둥근 + et (small) = bullet : 총알

 - 어원 bull은 ball (둥근)과 같은 의미

 - 둥글고 작은 것에서 '총알'이 유래

 

5. kitchen 부엌/주방+ ette= kitchenette 작은 부엌, 작은 주방

 - 접미사 -ette는 small의 의미

 

 

(2) 다음은 접미사 -let 정리

 

1. leaf 잎+ let = leaflet : 작은 전단, 광고 전단

 - '작은 (small) 잎'이란 뜻에서 뜻이 파생

 

2. book 책+ let= booklet : 작은 책자, 소책자

 - '작은 (small) 책'이란 말

 

3. stream 시내, 개울+ let= streamlet : 작은 시내, 작은 개울

 - 단어 뒤에 -let가 붙어 small의 의미를 더함

 

4. neck 목+ let= necklet 목걸이 (=necklace)

 - 목에 있는 작은 걸 말함

 

5. brace 팔 + let= bracelet : 팔찌

 - brace는 '팔'이란 뜻으로, 옛 프랑스어에서 유래

 - 의미 : 팔에 있는 작은 것

 

 

6. ankle 발목+ let= anklet 발찌

 - 의미 : 발목에 있는 작은 것

 - 철자 le가 겹쳐 le가 하나 생략된 형태

 

7. pig 돼지+ let= piglet : 새끼 돼지

 - 즉, 작은 (small) 돼지란 의미

 

8. eagle 독수리+ let= eaglet 새끼 독수리

 - 철자 le가 겹쳐, le가 하나 생략된 형태

 

9. owl 부엉이, 올빼미+ let= owlet 부엉이 [올빼미] 새끼

 - 작은 (small) 올뺑이, 부엉이

 - 철자 l이 겹처, l이 하나 생략된 형태

 

 

[참고] 부엉이, 올빼미 관련

영어권에서는 보통 부엉이, 올빼미를 따로 구분 하지 않고 모두 'owl'이라고 하지만, 올빼미와 부엉이는 같지는 않습니다. 

 

둘의 생김새에서 가장 큰 차이는 '부엉이'는 머리 위에 뾰족 나온 깃이 두개 있고, 올빼비는 그러한 깃이 없다는 점 (따라서, 생김새로 구분하기는 어렵지 않음)

 

 

■  추천글 더 보기

접미사 hood 진짜 의미는?

영어 연음법칙 간단히 정리

Arrive vs Reach 차이점은?

복잡한 수동태 해석하는 팁

Designed by CMSFactory.NET