전치사 to와 for 차이 (sorry to와 sorry for 차이)

 

전치사 to와 for의 차이

  

sorry to와 sorry for의 차이는?

 

전치사 to와 for는 둘 다 '~에게'라는 뜻이 있어 헷갈리는 경우가 많아 한번 정리해봤어요!

 


전치사 to 와 for의 구별 

 

to : 이동, 수여   '~에게'

 

I gave the book to Tom. 나 그 책 탐에게 주었어 (from me to him)

 

Tom is very kind to my mom. 탐은 우리 엄마에게 참 친절해. (그의 친절이 어머니에게로)


I talked to my mom.  나 엄마에게 얘기했어 (정보가 나에게서 엄마에게로)

 

I go to school every day. 난 매일 학교에 가 (from home to school)

  

 

for : ' ~을 위해' '~한테' 


1. ..을 위해 (for the benefit of) 


What can I do for you? : 무엇을 도와드릴까요? (당신을 위해)

  

2 ~한테 

What's good for me? 나한테 뭐가 좋은데?

 

Good for Tom!  탐한테 잘 된 일이구나!

  

3. 목적 (용도)

This brush is for painting. 이 붓은 그림 그리는 용도야. 

 

  

[예문 정리]

Give this book to Tom, but it is for Tom's father.
이 책 탐에게 줘. 근데 그거 탐 아빠 거야.

 

I will talk to Mom for you. 내가 너 대신에 엄마에게 얘기할게.

  

전치사 구별은 이 정도로 알아두면 충분하고요.

 

to와 for의 차이를 좀 더 알고 싶은 분은 아래를 참조 바랍니다.

  

 

행동의 목적을 나타낼 때 : for + 명사, to + 동사

전치사 for와 to 둘 다 쓸 수 있음

 

We went into the pub for a drink.
우리는 한 잔 하러(하기 위해) 술집에 들어갔어.

 

We went into the pub to have a drink.
우리는 한 잔 하러(하기 위해) 술집에 들어갔어.

 

 

사물의 목적/용도을 이야기할 때는 for+ ing

  

This knife is for cutting bread.: 이 칼은 빵을 자르는 용도야.

  

 

what.. for? : 뭐하게?, 뭐하러?, 왜?

의문문 형태로, 행동이나 사물의 목적을 나타냅니다.

  

What are this button for? : 이 버튼은 뭐에 쓰는 거야?

 

What did you do that for? : 너 왜 그렇게 했어?

  

 
..해서 감사합니다/..해서 미안해요 처럼 이유나 설명을 하기위해!

이 때, sorry for가 맞을까요? sorry to가 맞을까요? (둘 다 가능^^)

  

* to는 전치사가 아니라 to부정사라, 뒤에 동사가 옵니다

 

* for + 명사 (동명사) 


Thanks for the lift. 태워주셔서 감사해요. (for+ 명사)

 

Thank you for driving me home. 집에 태워다 주셔서 감사해요 (for+ ing)

 


I'm sorry to be late.  늦어서 죄송합니다.

 

I'm sorry for being late. 늦어서 죄송합니다.

 

 

I'm sorry to hear that. 유감이네요. (너 안 됐다는 의미)

 

I'm sorry for you. 너에게 미안하게 됐어. (내가 잘못했다는 의미)

 


참조 : http://able2know.org/topic/128-1

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv314.shtml

  

[추천글] 

전치사 for, 접속사 for

 

전치사 to의 모든 뜻!

 

전치사 to와 by 비교

  

전치사 by의 간단 정리

 


댓글(10)

  • Favicon of https://languagescope.tistory.com ▷lAngmA◁ 2013.03.19 02:02 신고

    be known for와 be known to의 차이점도 괜찮을 것 같아요..ㅎㅎ
    앞의 경우는 for다음에 "이유"가 나오고요.. 뒤의 경우는 "~에게"라는 의미가 들어가게 되지요..ㅎㅎㅎㅎ
    다음 포스팅 하나 해야겠네요..ㅎㅎ 갑자기 떠오른 것..ㅎㅎ

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.03.19 09:20 신고

      good!! 좋은 아이디어 같은데요!!
      멋진 포스팅 부탁드려요!^^ 글고 좋은 하루요!!
      감사합니다 lAngmA 님!!

      수정

  • 젤리 2013.03.19 02:03

    감사합니다~ 항상 영어에 대해서 궁금했던거 여기 블로그에서 다 알아가는거 같아요! 너무 감사드립니다~^^

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.03.19 09:19 신고

      젤리님 글 남겨주셔서 감사합니다.^^
      아침부터 넘 힘이 나네요.. 상쾌한 하루 보내세요!!

      수정

  • bellevue 2013.12.02 15:29

    맨날 스피킹할때 페이퍼쓸때 헷갈렸는데 완전 잘 알아가요ㅠㅠㅠ
    혹시 about of for 에 대해서도 설명해 주실수 있으세요?
    보통 room for rent 란 말은 써도
    room about rent란 말은 incorrect 한거라구 선생님이 그러시더라구요

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.12.07 10:40 신고

      네.. 여행 다녀오느라 답글이 늦었어요 (^.^)
      렌트용 방이라는 표현을 하려면, room for rent..
      전치사 for 는 '용' 또는 '용도'란 뜻이 있거든요..

      예를 들면 남자 화장품 케이스 보면, For men..
      이 때, 뜻은 남자를 위한 보다는 => '남자용'..

      수정

  • 손님 2017.03.11 09:02

    감사합니다 훨씬 많이 정리가 되었습니다
    그런데 It is good for you 도 본적이있고 It is good to you도 본적이 있는데 도대체 무슨 차이일까요?
    뭘써야되나요?
    그리고 예문에서 경비아저씨가 택배 is to you라고 하면 틀린게되나요?

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2017.03.12 21:47 신고

      일반적으로 너한테 좋다 (=유익하다) 할 때, It's good for you.라고 씁니다.



      수정

  • ghdic@naver.com 2019.04.01 16:57

    생각보다 for을 쓰는 경우가 많군요 ^^

    답글 수정

Designed by CMSFactory.NET