영어 서수 사용법은? (first, the first, a first 차이)
- 2013. 8. 23.
영어 서수 사용법 정리
first, the first, a first 차이
@ 첫번째를 뜻하는 ☞ first..
first 라고 하면 보통 서수로 꼭 the가 붙는다고 생각하기 쉬운데요.
간혹, a first 또는 그냥 first 로 쓰인 경우도 가끔 보셨을 거예요.
오늘은 그 '차이'에 대해 정리해 봤습니다..
다른 서수인 second, third, fourth...등도 마찬가지입니다.
□ 단어 first를 품사별로 정리
1. 먼저, first가 명사로 쓰일 때
This visit is a first for me. 이번 방문은 내게 처음이야.
This visit is the first for me. 이번 방문은 내겐 첫번째야.
@ 두 문장의 우리말 뜻은 비슷하나, 약간 차이가 있는데요.
the first 는 순서 상의 첫번째를(특정) 일컫는다면, 반면, a first 는 '무수한 첫번째 중, 하나' 를 뜻함
즉, '전에 한번도 없었던 일'을 강조하는 의미랍니다..
Some buildings don't have a fourth floor. : 어떤 빌딩은 4층이 없어. (one of many fourth floors)
이 문장에서 역시, a fourth 는 특정한 4층이 아닌, 무수한 4층들 중 하나를 가리킵니다..
A third of men were in their thirties. 남자의 1/3이 30대였어.
이 문장의 경우는 약간 다른데, a third = one third (즉, 1/3)
[참고]
분수 표현할 때, two fifths = 2/5, three fifths = 3/5
: 분자는 기수, 분모는 서수 형태
■ 수학 관련 영어표현 관련
Divide the apple into fifths. : 사과를 5등분 해.
불가산 명사로 쓰이는 first : 1단 기어 2단 기어 3단 기어 형태로
Move down to first gear! : 1단 기어로 줄여!
2. first가 대명사로 쓰일 때
▶ 대명사일 땐, the first 형태로 많이 쓰임
Today is the first (day) of August. : 오늘은 8월 1일이야.
= Today is August (the) first.
Queen Elizabeth the First. : 퀸 엘리자베스 1세.
(= Queen Elizabeth I 이라고 씀)
[참고]
영어 날짜표현 관련 내용은 영어 날짜 표기 순서 참고
3. 형용사 first
Volvo was my first car. : 볼보가 내 첫번째 차였어.
4. 부사 first
First, I have to eat something. : 먼저, 나 뭘 좀 먹어야겠어.
= First of all과 같은 말..
[참조]
http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/first
● 관련글 더 보기
단어 first 관용표현 (숙어) 정리
부정관사 a 쓰임 자세히 정리
영어로 숫자 읽는 법 (표로 정리)