마른과 날씬한은 영어로? slim, thin, skinny 뜻&차이 위의 단어들은 전부 말랐다는 공통된 뜻을 지니나, 들었을 때 느낌이 많이 다릅니다. 칭찬이 될 수도 있고, 어떤 단어는 욕까지는 아니더라도 듣기 안 좋은 말이 될수 있음 따라서, 우리나라도 그러하겠지만 이런 단어들은 사용할 때 특히, 주의가 필요합니다. □ slim, thin, skinny 뜻과 차이는? - 무엇보다 한국말 뜻을 정확히 알아두기 1. slim은 '날씬한'이란 뜻으로 위의 단어들 중, 가장 듣기 좋은 말 - 특히, 몸매가 날씬하고 매끄럽다는 말이 됨 2. thin은 '마른'이란 뜻인 데, 상황에 따라 좋은 말이 될 수도 있음 - 위의 slim보다 더 마른 상태라고 보면 됩니다. 3. skinny는 '비쩍 마른'이란 뜻이라 ..