남녀간의 (연인간) 영어 호칭 관련 우리는 가끔 외국인들은 이성간에 뭐라고 부르는 지 궁금할 때가 있죠? 우리와는 다른 무언가 특별한 (?) 호칭이 있을 것 같기도 하고.. 물론, 우리의 생각하는 것처럼 남자친구는 영어로 boyfriend가 맞고, 여자친구는 girlfriend가 맞는데, 두 단어 모두 그냥 친구가 아니라 보통 '사귀는 사이'일 때 쓰는 말입니다. 친구는 맞지만 사귀는 사이가 아닌 경우라면, 그냥 friend라고 하면 됩니다. ※ 사실 우리도 그들과 거의 비슷하게 쓰고 있음 단, 특정 상황에서는 연인 사이가 아닌 그냥 친구 사이란 걸 보다 강조해야 할 때가 있을 수 있는 데, 그럴 때는 male friend (남성친구) 또는 female friend (여성친구)라고 분명하게 해주면 됩니다..