on sale, for slae 간단 비교 세일 (할인판매)은 영어로? on sale과 for sale은 공통적으로 '판매 (sale)'라는 뜻이 들어 있어, 비슷해 보이지만, 의미상 분명한 차이가 있습니다. 앞에 붙은 전치사에 따라, 의미가 달라지며, 영어 공부하면서, 많이 헷갈리는 부분 중, 하나 명사 sale은 '판매'란 뜻도 있지만, 우리가 보통 말하는 '세일' (=할인판매)이란 뜻도 있어서 그러함 다만, sales라고 '복수형' 형태일 때는 대부분 '판매'나 '매출'이란 뜻이 됩니다. (* 할인판매 아님) [참고] SALE 관련 콩글리시 1. A/S는 대표적인 콩글리시 우린 평소에 A/S란 말을 많이 쓰지만, 영어식 표현은 after-sales service이며, 풀어 보면, '판매 후, 서비스..
Sale이라고 다 같은 세일이 아님 for sale과 on sale 차이는? 영어단어 SALE은 우리가 흔히 생각하는 세일 (할인 판매)일 수도 있지만, 다른 의미를 쓰일 수도 있답니다. 명사 SALE은 '판매'라는 뜻이 있고, '세일'이라는 뜻이 있는 데, 어떤 전치사와 함께 쓰이느냐에 따라 뜻이 완전히 달라집니다 ■ 참고 : sale이 판매로 쓰인 경우를 보면 1. I was a sales man before. : 나 예전에 판매 (영업)사원이었어 - 팁 (Tip) : sales는 '판매'라는 말로만 쓰임 (세일X) 2. a sale for cash : 현금 판매 (※ 즉, 카드는 안 받는다는 말) 3. A/S는 콩글리시이며, after-sales service가 영어식 표현 - 즉, 판매 후, 서비..