접두사 auto-는 '자동' 보다는 '스스로'가 적절

2017. 6. 23.

접두사 auto-는 '자동' 보다는 '스스로'가 적절

영어 접두사 중, 우리한테 많이 친숙한 auto-는 영어단어 self와 같은 의미로, 우리말로 하면 '자신의' 또는 '스스로'의 뜻입니다. 다만, 접두사 auto-의 의미를 '스스로'라고만 알고 있어도 충분함

우리는 평소에 말할 적에 auto를 '자동'이라는 의미로 여러가지 한국말과 결합해서 쓰기도 하는 데, 위에서 말씀드린 대로 '자동'도 맞는 말이나 '스스로'라고 알아두는 게, 단어공부하는 데 보다 도움이 됩니다.

□ 접두사 auto는 '스스로'라는 의미

* 지금부터는 단어 예시를 들어 어원 풀이

(1) autobiography : 자서전

먼저, biography부터 보면, '전기'라는 뜻인 데, 이 때 어근 bio는 '생명'이나 '삶'이란 의미이며, graph는 쓰다, 적다 (=write) 라는 뜻이라서 삶에 대해 쓰다라는 말에서 바로 '전기'라는 의미가 나오게 됩니다. (※ 맨 뒤에 접미사 -y는 명사를 만드는 접미사 중 하나)

접두사 auto와 합쳐지면 '스스로' 삶에 대해 쓴다는 말이 되어 뜻이 '자서전'이 됨

(2) autonomy : '자치' 또는 '자치권'

- 이 떄, 어근 nomy는 다스린다는 의미 (=rule과 같은 말)

- 즉, 스스로 다스린다는 말에서 '자치'나 '자치권'이 나옴

(3) autograph : 우리가 흔히 말하는 '사인'

[참고로 알아두기]

단어 sign은 문서나 계약서 등에 하는 '서명'을 말하는 데, 서명과 사인은 분명히 다른 느낌을 줍니다. (※ 서명이 보다 무거운 느낌이 듬)

따라서, 우리가 연예인이나 유명인사한테 받는 사인은 좀 생소하게 느껴질지라도 영어로 할 경우, sign이 아니라 autograph가 됨

접두사 auto에 어근 graph 쓰다, 적다 (=write)가 결합해 '스스로' 적는다는 말에서 나왔다고 보면 되며, 한 가지 팁을 드리면 sign을 공부할 때, '싸인하다'라고 외우지 말고, '서명하다'라고 알아두면 잘 헷갈리지 않습니다.

[관련글 정리]

Sign과 Autograph 구별해 쓰기

(4) automobile : 자동차

- 이 때, 어근 mobile은 '이동하는'이란 의미

- 따라서, 스스로 이동한다는 말에서 나옴

[참고사항]

우리가 차를 말할 때, 대부분 Car를 많이 쓰지만, 가끔은 Automobile이란 단어를 쓰기도 하는 데, 우리말 느낌을 보게 되면 Car는 그냥 '차'라고 생각하면 되고, automobile은 '자동차' 정도로 생각하면 됩니다 (※ 물론, 둘 다 같은 말이기는 함)

(5) autoimmune : 자가 면역의 (의학용어)

- immune은 면역의, 면역이 된이란 뜻을 지님

- 따라서, 스스로 면역이 되었다는 의미가 됨

- 명사형은 autoimmunity로 자가면역..

(6) automatic : 자동의, 자동적인

- 이 때, 어근 mat는 움직이다 (=move)라는 의미

- 따라서, 스스로 움직인다는 말이 됩니다.

- 맨 끝의 -ic는 형용사를 만드는 접미사 중 하나

- 명사형은 automation으로 '자동화'가 됨

* 마무리하며, 정리하면

우리한테 친숙한 접두사 중 하나인 auto-의 의미와 단어 예시를 들어 어원 풀이를 해봤는 데, 위에서 말씀드렸지만,

auto하면 흔히 '자동'이라는 의미가 먼저 떠오르기 쉽지만, 그 보다는 '스스로' 라고 알아둔다면 영어 단어공부 하는 데, 훨씬 많이 도움이 됩니다.