'보다'는 영어로 크게 3가지

보다는 영어로 크게 3가지

 

see, watch, look 비교 및 정리

 

우리말로 하면 위의 단어들 모두 '보다'가 맞긴 하지만, 영어로 말할 때는 어떻게 보는 지에 따라 동사를 구별해서 써 줘야 합니다. 

 

 

■ 우리말 뜻부터 보면..

 

 

 

1. see는 가장 일반적인 의미의 '보다'

- '보다'도 되고, '보이다'도 됨

- '보다'하면 일단 see를 떠올리면 됨

2. watch 보다는 보는 건 맞지만 한참을 보는 걸 말함

 - 이런 점에서 '지켜보다'나 '구경하다'란 뜻도 지님 

 

3. look '보다'는 정확히 말하면 '쳐다보다'란 말이 됨

 - 그냥 보다보다는 '쳐다보다'가 어울림 

 

 

 

---

 

 

■  예문을 통해서 알아보기

 

 

너 저 간판 보여? : Can you see that sign?

 

(일반적인 의미의 보다, 보이다)

 

 

 

나 '미션 임파서블' 봤어. : I watched 'Mission: Impossible'.

 

(영화를) 한참을 봤다는 말 

 

 

 

어서 나 좀 봐봐! :  Hurry up and look at me! 

 

(나 좀 쳐다봐 달라는 말)

 

보다가 쳐다보다 뜻일 때, 무조건 look을 쓰면 맞음

 

 

 

위와 같이 '보다'는 크게 3가지로 구분할 수 있으며

 

무엇보다 기본개념을 잘 잡아두는 게 중요합니다.

  

 

 

▶ 관련글 더 보기 

 

 

온라인 영어회화 강의 특징 비교

 

can과 be able to 공통점/차이점

 

 

핵심 연음법칙 4가지 (쉽게 정리)