How long does it take? : 얼마나 걸려?


How long does it take?


얼마나 걸리나요? 영어로 표현..



기본 및 응용표현 간단히 알아보기..


오늘은 실생활에서 정말 많이 쓰는 영어표현인..


아래의 문장을 쉽고, 간단히 풀어보도록 할게요!


(시간이) 얼마나 걸려?



□  얼마나 걸려? or 시간이 얼마나 걸려?는 영어로? 


☞ How long does it take?  (발음: 하울롱 더짙 테잌?)


* How long 뜻 : '얼마나', 풀어쓰면 '얼마나 오래'


[참고]

우리는 '얼마나'란 표현을 여러가지에 뭉뚱그려 쓰는 반면..

영어는 얼마나 많이, 얼마나 오래 등으로 구별해서 씁니다.


따라서, 영어를 한국말로 옮길 때, 실제 뜻을 잘 파악해야 함.. 



□  시간, 날씨 등의 표현은 it을 많이 씀


예) 어제 너무 추웠어 : It was too cold yesterday.


    한 세시간 정도 걸려. : It takes about 3 hours.



□  How long does it take?

위의 문장을 말할 때, 참 빨리 나오기 무지 힘듬ㅠㅠ


의문문 만들 때, 대개 dose it이 빨리 안 나오거든요!


따라서, 위의 문장 정도는 그냥 외워두는 편이 좋습니다.



□  take 뜻은 '걸리다'?

take는 여러 뜻이 있는데, (시간이) '걸리다'도 있음


take의 다양한 뜻은 아래 글을 참조 바랍니다.


동사 take 뜻 간단 정리 [클릭]



□  다시 정리하고 넘어가면..


얼마나 걸려? or 시간이 얼마나 걸려?는 영어로? 


☞ How long does it take?




□  이제 '얼마나 걸려?' 응용편입니다.


여기서 얼마나 걸려? : How long does it take from here?


* from here : 여기서, 풀어보면 여기서부터


거기까지 얼마나 걸려? : How long does it take to there?


* to there : 거기까지 * 전치사 to의 뜻은 아래 참조


전치사 to의 뜻은 '도달'?



위의 둘을 함께 표현하면..

여기서 거기까지 가는데 얼마나 걸려?  How long does it take from here to there?


말할 때, 이렇게 말할 수도 있고, 저렇게 말할 수도 있으므로..


우선 기본이 되는 How long does it take?부터 확실히 알아두기..


□  또 다른 표현 알아보기

☞ -하는데 얼마나 걸려요?


How long does it take to-?


[예문]

너네 집까지 가는데 얼마나 걸려? How long does it take to get to your house.


위의 문장은 it.. to 가주어, 진주어로 봐도 됨


풀어보면, 그거 얼마나 걸려?, (뭐가) 너네 집까지 가는데..



※ get to A (장소) : A에 도달하다

참고 : 동사 get의 뜻은 움직임?



설겆이 하는데 얼마나 걸려? : How long does it take to wash the dishes?


풀어보면, 그거 얼마나 걸려?, (뭐가) 설겆이 하는데..

※ 가주어, 진주어 간단 해석법은 맨 아래 참조 바람



□  다음은 대답하는 표현들

한 30분 정도 걸릴 걸 : It maybe takes about half an hour.


요리하는데 시간 오래 안 걸려 : It doesn't take long to cook.


딱 한 시간 반 걸렸어 : It took just one and half an hour.



□  It takes to- 표현도 있음

영어 배우는데, 10년 걸렸어 : It took 10 years to learn English.


방 청소하는데, 시간이 걸려 : It takes time to clean the room.


그 책 읽는데, 온종일 걸렸어 : It took all day long to read the book.



생활영어 '얼마나 걸려?를 간단히 알아봤는데요!


말이 무진장 빨리 나올수 있도록 반복 연습이요!^^


[추천글]


가주어/진주어 해석법


영어 준동사 간단정리


영어독해 공부법 추천


연음법칙 한글발음!

 


Designed by CMSFactory.NET