like, love의 또 다른 뜻


like, love의 또 다른 뜻은?



물론 like는 '좋아하다', love는 '사랑하다' 뜻이 맞지만, 이렇게만 알아두면


일상회화에서 말의 의미가 매끄럽지 않을 때가 꽤 생길 수 있습니다.


(※ 물론, 두 단어의 핵심되는 뜻은 좋아하다, 사랑하다가 당연히 맞음)


 


■  추가로 알아야 할 의미

 

  

  먼저, like는 '좋아해' 말고도 '맘에 들어'라는 뜻도 있음 

 - 물론, 어차피 비슷한 뜻이기는 함

 

  또, love는 '사랑해' 뿐 아니라 '매우 좋아해'란 뜻도 있음

 - 이는 '사랑해'에서 파생된 의미라고 보면 될 것 같음  


 

 

■  예문을 통해서 보면

 

  

 I like that cell phone. : 나 저 핸드폰 맘에 들어   

 

 I like your body shape. : 난 네 몸매가 맘에 들어  

 (이 때는 난 네 몸매가 좋아도 말이 됨)

 

 I love IU. : 나 아이유 매우 좋아해

  

 I love watching UFC. : 나 UFC 보는 거 매우 좋아해

 (뜻을 사랑해로만 알고 있다면, 해석이 어색함) 




[정리하면]

like를 좋아해, love를 사랑해라고만 알고 있는 것 보다 like는 맘에 들어도 되고, love는 매우 좋아해도 된다고 알고 있으면, 말할 수 있는 폭이 훨씬 넓어 집니다.

 

 

* 영어 관련 추천글


a few와 a little 쉽게 정리


수동태의 다른 해석법은?

댓글(0)

Designed by CMSFactory.NET