전치사 in과 after 간단 비교 (시간/기간)

전치사 in과 after 간단히 비교하기

 

두 전치사가 시간/기간을 나타낼 때

 

전치사 in과 after를 써서 시간 (=기간)을 나타내는 방법에 간단히 비교하려 하는 데, 일단 전치사 after는 우리가 잘 알다시피 뜻이 '-후에', '-하고 나서'이기 때문에 어렵지 않지만,

 

전치사 in의 경우는 in의 가장 기본적인 뜻인 '-안에', '-내에'라고만 알고 있다면 in이 시간을 나타내는 표현에 있어서는 많이 헷갈릴 수 밖에 없습니다. 

 

 

 

물론, 전치사 in은 대부분의 경우에는 -안에, -내에라는 뜻으로 쓰이지만 in 뒤에 '숫자로 된 명사'가 나올 때에 한해, 

 

전치사 after와 엇비슷한 의미가 되는 데, 비슷하기는 해도 의미나 용법면에서 차이가 있기 때문에 둘을 구별해서 알아둬야 함

 

 

■ 둘의 가장 차이나는 부분은?

 

 

 

전치사 in은 (지금을 기준으로) 미래의 특정된 시간을 말할 때 쓰이며 (이 때의 in의 뜻은 '있다가') in 뒤에는 보통 숫자 형태로 된 명사가 옵니다.

 

[예문]

I'll back home in 30 minutes : 30분 '있다가' 집으로 돌아올게. (지금으로부터 30분 있다가)

 

 

반면, after 뒤에는 after lunch, after school, after work 등과 같이 숫자로 된 명사보다는 '특정시기' (=특정시점)을 나타내는 일반명사가 옵니다

 

 

[참고사항]

영어에서 in은 전치사로만 쓰이는 반면, after는 '전치사' 뿐 아니라 '접속사'로도 쓰일 수 있어서, 접속사로 쓰일 경우에는 명사가 아닌 '주어+ 동사'가 있는 문장이 오며, 이 경우 줄여서 after+ 동명사 (ing) 형태로도 간단하게 쓰일 수 있습니다.

 

 

---

 

■ 다시 두 전치사의 의미 정리

반응형

1. 전치사 in : (지금으로부터) '-있다가'

 - 말하는 '지금'이 기준이 됨

 - 보통 in 뒤에는 '숫자로 된 시간'이 옴

 - 예) in 10 minutes : 10분 있다가, in two weeks : 2주 있다가

 

 

2. 전치사 after : '-후에', '-하고 나서'

 - 뒤에는 숫자보다는 '특정 시점'이 옴

 - 예) after lunch : 점심식사 후에, after work : 일 끝나고 나서

 

[참고사항]

전치사 in의 뜻은 '있다가'로만 알아두면 충분하지만, after는 '-후에'와 '-하고 나서' 두 가지로 알아두면, 영어로 말할 떄나, 독해할 때 편리할 때, 매끄러울 때가 많습니다.

 

 

---

 

□  예문을 통해 간단히 정리하면

 - 두 전치사가 시간 (기간)을 표현할 때

 1. 먼저, 전치사 in 예문부터 정리

  - 의미 : (지금으로부터) '-있다가'

 - 말하는 '지금'이 기준이 됨

 - 보통 뒤에서 숫자로 된 기간이 옴

 

 

 

* The train leaves in 10 minutes. : 그 기차는 10분 있다가 떠나

- 지금으로부터 10분 있다가..

- in+ 시간은 '지금'이 기준이 됨

 

 

* I'll be back in one and a half years. : 나 1년 반 있다가 돌아올게

- 군대갈 적에 쓸 수 있는 말..

- 지금으로부터 1년 반 있다가

 

 

* The TOEIC test is in two weeks. : 토익시험은 2주 있다가 있어

- 지금으로부터 2주 있다가..

 

 

* I'll call you back in 5 minutes. : 내가 5분 있다가 다시 전화할게 

- 지금으로부터 5분 있다가

 

 

* I'll be back in only one hour. : 나 딱 1시간만 있다가 돌아올게

- 지금으로부터 딱 30분 있다가

 

 

---

 

2. 전치사 after 예문을 통해 정리

 - 의미 : '-후에' 또는 '-하고 나서'

 - 보통 뒤에는 숫자가 아닌 특정시점 (특정기간)이 옴

 

 

* Aren't you busy after work today? : 너 오늘 일 끝나고 안 바빠?

- 일 끝나고 나서

 

 

* I'll call you back after dinner. : 저녁 식사 후에 다시 전화할게

- 저녁식사 하고 나서

 

 

* We often take a walk after lunch. : 우리는 점심식사 후에 자주 산책해

- 점식 먹고 나서

 

 

* I usually watch TV after I do the dishes. : 난 보통 설거지 후에 TV 봐

- 설거지 하고 나서

- 접속사로 쓰여 뒤에 주어+동사 문장이 온 경우 (after의 뜻은 같음)

 

 

● 헷갈리는 영어 비교

반응형

think about과 think of 비교

think about과 think of 비교 (생각하다 영어로?)

 

for, during, while 차이 (기간)

for, during, while 차이는? (기간)

 

전치사 for와 since 간단 비교

전치사 for와 전치사 since 쉽게 비교!