접미사 -ate 의미 및 발음하는 법 (동사/형용사)


접미사 -ate 의미 및 발음하는 법


동사, 형용사 품사에 따라 발음이 달라짐~


지난번에는 동사를 만드는 접미사 -ize, -ify, -en을 한 데 묶어서 간단히 다뤄봤는 데, 오늘은 또 다른 동사형 접미사 -ate에 대해 집중적으로 다루려고 합니다. (※ 지난번 글은 본문 맨 하단 관련글 정리를 클릭해 보면 됨)


접미사 -ate 역시 단어 뒤에 붙어 대체로 '동사'를 만들지만, 다른 동사형 접미사와 다른 점은 때때로 '형용사'를 만들기도 하기 때문에 별도로 다루게 되었습니다. 


따라서 접미사 -ate가 붙은 단어는 동사일 수도 있지만, 형용사일 수도 있음


동사형 접미사 -ize, ify, -en, -ate는 모두 명사나 형용사 뒤에 붙어 'make'의 의미를 지니는 데, 우리말 의미를 '만들다' 보다는 '-되게끔 만들다'라고 알아두면 앞으로 단어를 외우는 데 훨씬 도움이 됩니다. (동사형 접미사는 뜻이 모두 같아서 한 번에 정리하면 보다 효과적)



* 단, 형용사일 때는 make의 뜻이 아님

동사형 접미사로 쓰이는 경우가 더 많지만, 때때로 명사 뒤에 붙어 형용사를 만들 때도 있는 데, 이 때는 make의 뜻이 아니라 '성질'이나 '성향'을 나타냅니다 (뜻은 '-의'나 '-적인' 정도가 됨)



■ 품사에 따라 -ate의 발음이 달라짐

접미사 ate가 붙어서 만들어진 단어가 동사인 지, 형용사인 지에 따라 -ate의 발음이 달라집니다. 단어의 품사가 ① 동사일 때는 -ate이 [-eit : 에잇] 발음이 나며, ② 형용사일 때는 [-it : 잇] 발음이 됨



▷ 일부 단어들은 발음이 헷갈릴 수 있음


바로 단어 형태가 같은 데도 동사도 되고, 형용사도 되는 일부 단어들이 그러한 데, 예를 들면 ① 단어 separate는 '동사'일 때는 '분리하다', '구분하다' 등의 뜻이며, 형용사일 때는 '분리된', '별개의'가 됩니다..


'동사'로 쓰일 때는 [에잇]으로 발음이 되어 [쌔퍼뤠잇]이 되며, 형용사일 때는 [잇]으로 발음이 되어 [쎄퍼릿]이 됨..


또,단어 moderate도 동사와 형용사 둘 다로 쓰일 수 있는 데, 동사일 때는 '완화하다', '누그러뜨리다'가 되며, 형용사일 때는 '중간의', '보통의' 등의 뜻이 됩니다. 이 때도 마찬가지로 동사일 때는 발음이 [마러뤠잇]이 되고, 형용사일 때는 [마러]이 됨



* 몇 가지 단어를 더 보면

동사인 valuate는 [뷀류에잇], motivate는 [모우러베잇]이 되지만, 형용사인 fortunate는 [포올츄], passionate은 [패셔]으로 발음이 됩니다.




먼저, 단어 뒤에 접미사 -ate가 붙어 '동사'가 된 단어들부터 예시를 들어 정리한 후, '형용사'가 된 단어들도 예시를 들어 함께 정리하려고 합니다.



(1) 먼저, 동사형 접미사 -ate 단어 예시


다른 동사형 접미사인 -ize, -ify, -en과 마찬가지로 make의 의미를 가지며 (-되게끔 만들다), 동사형 접미사로 쓰일 때는 해당 단어의 명사형은 대부분 -action로 끝납니다. (※ 참고로, 철자 -e로 끝나는 단어와 결합할 때는 보통 철자 -e가 탈락하는 경우가 많음)


1. motive : 동기, 자극 -- motivate : 동기를 주다, 자극을 주다

 - 즉, 동기가 되게끔 만들다가 됨

 - 맨 끝의 철자 e가 빠지고 -ate 붙음

 - 참고 : motivation (동기부여, 자극)


2. active : 활동적인, 활발한 -- activate : 활성화시키다, 작동시키다

 - 활동적이 되게끔 만들다란 말

 - 참고 : activation (활성화)

 - 끝의 철자 e가 빠지고 ate가 붙은 형태




3. value : 가치 --- valuate : 평가하다

 - 가치가 되게끔 만들다에서 가치를 매기다라는 뜻이 나옴(?)

 - 가치를 매기는 것은 곧 '평가하다'가 됨


*  참고로 알아둘 점

동사 valuate (평가하다)에서 접두사 re- (뜻 : 다시)가 앞에 붙어 revaluate가 되면 '재평가하다' (다시 가치를 매긴다는 말)가 되며, 동사 valuate 앞에 접두사 de- (아래로)가 붙어 devaluate가 되면, '낮게 평가하다 (가치를 낮게 매기다)란 뜻이 됩니다.



4 captive : 포로 -- captivate : 마음을 사로잡다, 매혹하다

 - (마음의) 포로가 되게끔 만들다 (?)

 - 맨 끝의 철자 e가 빠지고 ate가 붙은 형태


5. habit : 습관 -- habituate : 습관이 들게하다, 길들이다

 - 즉, 습관이 되게끔 만들다란 의미

 - 철자 u가 -ate 앞에 들어감에 주의


6. origin : 기원 -- originate : 유래하다, 발명하다

 - 기원이 되게끔 만들다에서 나온 말 (?)



(2) 형용사형 접미사 -ate 단어 예시


큰 특징은 다른 동사형 접미사와 달리 '형용사'를 만들 때도 있다는 점이며, 주로 명사 뒤에 붙어 성질이나 성향 등을 나타냅니다. (의미 : -적인, -의)

 

1. passion : 열정 -- passionate : 열정적인, 열렬한

- [참고] passionately : 열렬히, 열렬하게


2. fortune : 운 (행운) -- fortunate : 운이 좋은, 다행인

 - 맨 뒤의 -e가 빠지고 -ate가 붙은 형태

 - [참고] fortunately : 운 좋게도, 다행히도


3. affection : 애정 -- affectionate : 애정 어린, 애정이 넘치는

 - 단, affect는 '영향을 미치다'란 의미


4. consider: 고려/숙고하다 -- considerate: 사려깊은, 배려하는

 - 단, considerable은 '상당한'이란 뜻



▣  어원 관련 추천글

동사형 접미사 ify, ize, en 정리

숫자를 나타내는 접두사 총정리



댓글(6)

  • 데구르 2018.12.10 09:14

    글 항상 잘 보고 있습니다. 그림은 직접 그리시는 건가요? 매력적이에요~

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2018.12.11 15:28 신고

      제가 그린 건 아니고, 가끔 아내가 시간될 때 블로그에 쓰라고 하나씩 그려주고 있습니다^^

      수정

  • 큰킁이 2019.02.03 19:27

    잘 읽었습니다. 감사합니다

    답글 수정

  • 2019.08.19 15:47

    비밀댓글입니다

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2019.08.22 15:52 신고

      앞으로도 자주 들러주시고, 만약 헷갈리는 것 있으면 질문주시면, 아는 한도 내에서 정성껏 답변드리겠습니다.^^

      수정

Designed by CMSFactory.NET