before와 ago 차이는?

 

before와 ago 차이는?

  

오늘은 헷갈리는 before와 ago의 차이점을 살펴볼게요!

 

또, 부사 외에도 전치사, 접속사로 쓰이는 before에 대해서도 정리!

   

■  간단 요약

 


 

before : 지금 이전 '어느 때'

과거 어느 때로부터 '특정 시간'

 

ago : 지금 이전 '특정 시간에'

1. 정확히 언제인지는 모르고, 지금 이전에 일어난 때

 

2. 과거 어느 때로부터 '특정 시간'

지금으로부터  얼마동안 일어난 일인지 알려줌

 

특정 시간이나 날짜를 알려줌

 

 

■  자세한 설명 

1. before - 지금 이전 '어느 때'

 - 정확히 언제인지는 모르고, 지금 이전에 일어난 때.

  

before는 주로 현재완료 시제와 자주 사용이 되는데
말하는 상황이 여전히 현재처럼 느껴지기 때문입니다.

과거시제를 쓰는 경우도 있지만 현재완료보단 덜 사용 됨 ..

 

[예문 보기]

I know that guy. I've met him somewhere before.
나 저 사람 알아. 전에 어디선가 만난 적 있어.


Have you been here before? No. I've never been here before.
여기 전에 와 보셨나요? 아니오. 여기 와본 적 없어요. 

 

  

2. ago : 지금 이전 '특정 시간'에

 - 지금으로부터 얼마 동안 일어난 일인지에 대해 말함.

 - 시간이나 날짜를 알려줌


ago는 지금으로부터 과거의 특정한 시간을 언급하므로, 과거시제를 씁니다..

 

[예문 보기]

Your sister phoned five minutes ago. 네 동생이 5분 전에 전화 했어.

 

I saw him for the first time ten years ago. 나는 그를 10년 전에 처음 보았어.

 

 

3. before의 다른 의미  

before가 1번에서 '지금 이전 어느 때'라고 설명했는데..

지금이 아닌 과거 어느때(then)으로부터 '특정 시간'을 언급할 때 사용하기도 합니다.

 

반면, ago 는 지금으로부터 '특정 시간'이죠.

 

그래서 과거 어느때(then)으로부터 '특정 시간'을  언급할 때는..

before / earlier / previously 를 사용합니다. (ago를 쓰면 다른 의미가 됨.)

 

 

[예문 보기] 

Last year, I went back to my hometown that I had left ten years before.
작년으로부터 10년 전이니까 11년 전에 고향을 떠난 것


Last year, I went back to my hometown that I had left ten years ago.
지금으로부터 10년 전이니까 10년 전에 고향을 떠난 것.  

 

  

4. 접속사, 전치사 before 

before는 위에서 본, 부사 역할 뿐 아니라, 접속사, 전치사 역할도 합니다.

  

■ 접속사 : 과거 사건을 대비시키기 위해, 두 절을 연결


My daddy left the dining table before I had finished my meal.
아빠는 내가 밥을 다 먹기도 전에, 식탁을 떠나셨다.

 

Tom knelt down to say his prayers before he got into bed.
탐은 잠자리에 들기 전에, 무뤂을 꿇고, 기도를 드렸다.

  


■ 그러나, 미래의 일을 얘기할 때, 종속절에서 현재시제 사용 가능

(주의: 이때 쓰이는 before절에서, 미래 시제 아닌 현재형이라는 점)


I'll buy some fruit before you come home. 네가 집에 오기 전에 과일 사올게.

 

* 습관적인 일을 말할 때도 현재 시제를 쓸 수 있어요.

I always shave before I take a shower. 나는 샤워하기 전에 항상 면도를 한다.

 

참조: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv350.shtml


 

[추천글] 

As와 Like 의 뜻과 차이는?


because/as/since차이


look, seem, appear차이

 


댓글(6)

  • Favicon of http://blog.naver.com/sbhong86 도니다코 2013.01.26 17:09

    초보블로거입니다. before와 ago의 명확한 정리! 좋은 글 감사합니다. ^^

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.01.27 18:57 신고

      감사합니다 도니다코님.. 아직 댓글은 못 달았지만.. 블로그 방문했었어요..
      저보다 영어 많이 잘하시는 분 같은데.. 자주 놀러가서 많이 배우려고요^^*
      그리고, 다른 영어 블로그와 뭔가 다른.. 차별성도 느꼈어요~

      수정

  • 홍길동 2013.06.14 06:55

    안녕하세요. before 와 ago 의 용법에 대해 공부하던 중 다음과 같은 문제를 보게되었는데, 도대체 정리가 깔끔하게 안 되네요. 혹시 괜찮으시다면 한 번 봐 주시겠어요?


    어제 다른 외국인에게 아래와 같이 ago와 before에 대해 다시 한 번 물어봤습니다. 참고로 그 외국인은 우리나라 초등학교 원어민 교사입니다.

    Q.1) Which one is correct or better?
    a) He missed his wife who had passed away 5 months before.
    b) He missed his wife who had passed away 5 months ago.

    Q. 2) Which one is correct or better?
    c) We went to the same hotel where we stayed two years before.
    d) We went to the same hotel where we had stayed two years before.

    그랬더니 정답은

    Q 1)은 b
    Q 2)는 'We went to the same hotel that we stayed at two years ago.'라고 고쳐써 왔네요.

    그런데 Q 2의 c)는 롱맨 영영사전에서 발췌한 예문이었습니다. 아마도 원어민들은 before 보다는 ago를 선호하는 모양이에요.

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.06.14 17:15 신고

      에구...
      제가 본문 내용을 보다가 예문을 봐서 다시 댓글 수정합니다.



      지금 시점에서 특정 시간을 언급할 때 ago,
      과거 어느 시점에서 특정 시간을 언급할 때 before가 쓰입니다...
      (지금 시점에서 불특정 시간 before는 여기서 제외...)

      그래서 예시 1)번 문제는, b가 맞게 보여지구요...

      하지만 맥락에 따라 a가 틀린 것만은 아닌 것 같네요.
      다만 뜻이 달라질뿐

      예를 들어,
      Last year, I went back to my hometown that I had left ten years before.
      작년으로부터 10년 전이니까 11년 전에 고향을 떠난 것


      Last year, I went back to my hometown that I had left ten years ago.
      지금으로부터 10년 전이니까 10년 전에 고향을 떠난 것.




      2)번 문제 역시 맥락에 따라 살펴봐야 할 것 같은데요...
      문제가 correct보다는 better에 중점을 둔 것 같아요..
      주절이 과거일 때, 종속절은 과거도 가능하고 과거 완료도 가능하지만.. 과거 완료가 의미를 좀 더 명료하게 해주므로 d가 더 better 인 것 같습니다...

      수정

  • 홍길동 2013.06.14 20:10

    최고입니다. 이제야 명확해 졌습니다. 정말 감사드립니다. before는 완료형하고만 쓰인다고 고정되는 순간 모든게 엉켜버렸네요. ago는 현재시점부터 특정기간의 과거 시점. before는 과거에서 더 과거로 가는 시점. 또는 현재로부터의 불특정 시점. 쓰고보니 선생님의 위 글 표에 이미 있던 거네요. 선생님 최고입니다!

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2013.06.15 17:56 신고

      궁금증이 해결되셨다니 다행이네요 ^^ 저야 말로 글 읽어주셔서 감사합니다 자주 들러주세요^^

      수정

Designed by CMSFactory.NET