How about? 뜻은 '원하다'?
- 2016. 5. 18.
How about? 뜻은 '원하다'?
How about? 표현은 보기에는 참 쉬워 보이지 않지만, 실제 영어로 말을 할 때는 잘 못 쓰는 경우가 꽤 있게 되는 데, 일단 개념을 잘 잡아두면 앞으로는 헷갈리지 않을 겁니다.
또, How about? 표현은 말을 간단하게 만들어 주고, 일상생활에서 많이 쓰는 유용한 표현이기 때문에 제대로 알아두면 좋음
[참고] What about? 관련
How about?와 마찬가지로 '-하는 건 어때?'로 쓰이기도 하지만, 상황에 따라 약간 다른 의미로 쓰일 때가 있는 데, 다른 의미로 쓰이는 경우는 본문 맨 하단에서 간단히 다루겠습니다.
※ 본문에서는 How about? (-하는 거 어때?) 위주로 정리
□ How about?은 권유나 제안을 할 때 쓰는 말
- 즉, 상대방에게 어떻게 생각하느냐고 묻는 말이 아님
- 의미 : '-하는 건 어때?'
- 원하냐 (want)는 말이라고 알아두면 이해하기 쉬움
[참고] 어떻게 생각하느냐고 묻는 말은 따로 있습니다
- 대표적으로 다음의 두 가지 표현이 있음
1. What do you think of A? : A에 대해 어떻게 생각해?
- 전치사 of 대신 about을 써도 됨
2. How do you feel about A? : A에 대해 어떻게 생각해?
[예문 보기]
What do you think of me? : 나에 대해 어떻게 생각해?
How do you feel about me? : 나에 대해 어떻게 생각해?
□ How about? (-하는 건 어때?)로 다시 돌아오면
- 다음과 같이 총 3가지의 형태로 쓰입니다.
- 원하냐 (want)는 말이라고 알아두면 쉬움
(1) How about + 명사 (제일 간단)
1. How about the singing room? : 노래방 어때?
- 원하냐고 묻는 말
2. How about next weekend? : 다음 주말 어때?
- 원하냐고 묻는 말
(2) How about + ing (동명사)
1. How about going fishing later? : 이따가 낚시 가는거 어때?
- 원하냐고 묻는 말
2. How about eating out tonight? : 오늘밤 외식 하는 거 어때?
- 원하냐고 묻는 말
(3) How about + 주어+ 동사
- 평서문 형태라는 점에 주의
1. How about you go out with me? : 나랑 사귀는 거 어때?
- 원하냐고 묻는 말
2. How about we make friends? : 우리 친구하는 거 어때?
- 원하냐고 묻는 말
■ 끝으로 What about? 관련
본문에서 정리한 How about?과 마찬가지로 '-하는 건 어때?'로 쓰이기도 하나, 상황에 따라 '어떻게 돼' 또는 '어떻게 해?'의 의미로 쓰이기도 합니다.
이 부분도 알아두면 회화에서 도움이 많이 됨
@ 예문을 통해, 정리
1. What about the lost cell phone? : 휴대폰 잃어버린 거 어떻게 됐어?
- 분명, 원하냐가 묻는 게 아님
2. What about the missing people? : 실종된 사람들은 어떻게 해?
3. I hurt my back. What about you? : 나 허리 다쳤어, 너는 어떻게 됐어?
- 분명, 원하냐고 묻는 게 아님 (사고가 난 상황)
* 헷갈리는 단어나 표현 비교한 글은 아래글 참고
■ 관련글 더 보기
