fast와 quick 간단 비교 (둘의 차이점은?)

반응형

 

fast 와 quick 간단 비교

 

'빠른'과 '빨리'는 영어로 뭘까?

 

둘이 가끔식 헷갈리는 이유는 우리말로 둘 다 '빠르다' 가 맞기 때문인데요!

 

물론, 뜻을 구별해서 쓰기도 하지만, 한데 뭉뚱그려 그냥 '빠른' 또는' 빨리' 라는 의미로 많이 쓰입니다

 

□  먼저, 둘의 뜻을 정확히 보면..

 

1. fast : 빠른, 빨리 (속도가) 

 - 특징 : 속도가 빠르다는 의미

 

2. quick : 빠른, 빨리 (신속한) - 발음 [쿠잌]

 - 이 때는 '신속하다'는 의미

 - 다른 뜻으로 민첩한, 성급한도 있음

 

[다시 정리하면]

fast는 '속도'가 빠르냐가 중요한 것이고, quick은 '시간' (재빨리, 신속한)이 중요

 

[참고사항]

단, fast와 quick은 의미상 둘 다 겹치는 부분도 많아. 빠르다는 뜻에 둘 다 별 차이 없는 경우도 꽤 있습니다.

 

 

□  형용사, 부사 둘 다 됨

 

fast는 형용사 (빠른), 부사 (빨리) 둘 다에 쓰이고, quick도 마찬가지. 부사일 땐 quickly와 뜻이 같음

 

원래 quick의 부사는 quickly가 맞지만, 회화에서는 quickly 대신, quick도 자주 쓰는 편..

 

[참고] 형용사, 부사 다 되는 단어

fast, late, early, hard (4가지)

특이한 영어단어 네 가지는?

 

 

□  fast, quick 예문으로 알아보기

 - 한국말 '빠른'과 '신속한'을 유의해서 보기

 

나한테 빨리 말해 : Tell me fast. (속도가 빠르게 말하라고)


나한테 빨리 말해 : Tell me quick. (신속하게 말하라는 말)

 

 

너 나보다 더 빠를 것 같아? : Do you think you're faster than me?

※ 속도가 빠르다는 의미

 

최대한 빨리 돌아와 : Come back as quick as you can.

※ 신속하게 돌아오라는 의미

 

 

시간 진짜 빨리 지나갔어: Time passed really fast.

※ 속도가 빠르다는 의미

 

빠른 답장 부탁해 : Send me a quick reply, please.

※ 신속한 답장이라는 의미

 

[추천글]

a few와 a little 간단 비교

 

get up VS. wake up 차이

 

lonely와 alone 간단 비교

 

댓글(0)

Designed by JB FACTORY