싸이 행오버 가사에 나온 ain't 뜻과 쓰임
- 2014. 6. 19.
싸이 행오버 가사에 나온 ain't 뜻과 쓰임
싸이 행오버를 듣던 중, ain't가 나와 한번 정리해 봤습니다!
발음은 ☞ [eint] - 에인t
ain't는 아래의 축약형이라 보면 되는 데, 정말 포괄적인 의미로 쓰인다는 걸 알 수 있음
1. am not, are not, is not
2. have not, has not
3. 일부 흑인 방언에서는 do not, does not, did not의 축약으로도 쓰임
단, ain't 는 영어 문법에서 표준으로 인정하고 있지는 않기 때문에, 공식적인 문서나 격식을 차린 장소에서는 절대 사용하지 말라고 함..
하지만, 영국과 북미 지역에서 여전히 입말 (구어체) 또는 방언으로 자주 사용하는 표현이기도 합니다^^
또, ain't는 교육을 받지 못한 사람들이 흔히 사용하는 단어로 인식되어, 사회적, 경제적인 상태 또는 개인의 교육 수준 등을 반영하기도 한다죠?
영미 소설에서 ain't는 등장인물을 캐릭터화하기 위해 사용이 되며, 등장인물들의 친밀한 관계에서 우정의 상징으로 사용되기도 합니다.
또한, 영어 팝송에서 운율을 맞추기 위해 사용하기도 한다고 함
□ 예문을 통해 ain't 알아보기
The movie ain't funny anymore. : 그 영화는 더 이상 재미있지 않아
(= The movie is not funny anymore.)
There ain't going to be any blackmail. : 협박은 이제 더 없을 거야
(= There isn't going to be any blackmail.)
For money? Say it ain't so! : 돈 때문에? 그렇지 않다고 말해!
(= For money? Say it isn't so!)
That ain't hay. : 그건 건초가 아니야 (= That is not hay.)
Two out of three ain't bad. : 셋 중 둘은 나쁘지 않아
(= Two out of three are not bad.)
If it ain't broke, don't fix it. : 깨지지 않았다면, 고치지 마
(= If it did not broke, don't fix it)
We're all alive, ain't we? : 우린 모든 살았어, 그치 않아?
(= We're all alive, aren't we?)
It's a nice song, ain't it? : 괜찮은 노래야, 그렇지 않아?
( = It's a nice song, isn't it?)
□ 운율을 살린 노래 제목들
- <Ain't She Sweet>
- <It Ain't Necessarily So>
□ 싸이 행오버에 나온 ain't 뜻은?
Party’s over, it ain’t over. (= it isn't over) : 파티는 끝났어, 끝나지 않았어
지금까지 ain't 의 쓰임과 예문 등을 알아봤는데요! 정말 포괄적인 의미로 쓰인다는 걸 볼 수 있습니다.
싸이 행오버 가사를 계기로 한번 정리해 봤어요!^^
[참조]
http://www.merriam-webster.com/dictionary/ain't
http://en.wikipedia.org/wiki/Ain't
● 관련글 더 보기
