look up과 look down 관련 영어표현

2015. 6. 29.

look up과 look down 관련 영어표현

먼저, 동사 look 의 기본적인 뜻부터 보면, 두 가지 입니다 ☞ 보다 또는 보이다

주의할 점은 '보다' 뿐만 아니라 '보이다'란 뜻도 가지고 있다는 점을 알아두면 됨

동사 look과 관련된 다양한 숙어표현이 있는데, 오늘은 look up과 look down에 대해 간단 정리

※ 단, 생각만큼 쉽지는 않으니 주의 바람^^

look at, look for, look forward 등에 대해서는 본문 맨 하단의 관련글을 참고하시면 됩니다.

□ look up과 look down 관련 영어표현

물론, look up, look down 자체는 매우 쉽지만, 뒤에 전치사가 붙으면 많이 헷갈리게 된답니다.

■ 먼저, look up과 look down부터 정리

1. look up : 올려다보다 (즉, 위쪽으로 보다)

[참고] look up의 또 다른 뜻은?

(책/사전/인터넷 등을) '찾아보다' 란 뜻도 있음

예) 인터넷에서 그 단어 좀 찾아봐~

=> Look up the word on the internet.

2. 다음은 look down 뜻 ☞ 내려다보다

- 말 그대로, 아래쪽으로 보다라는 의미

look up과 look down 까지는 정말 쉽습니다.

다음은 뒤에 전치사가 추가로 붙는 경우인데, 지금부터는 조금씩 헷갈릴 수 있습니다^^

■ look up과 look down의 활용편

(1) look up 뒤에 전치사 to가 붙을 때

- 이 때는 목적어에 따라 뜻이 달라짐

- 전치사 to는 방향을 나타냅니다.

① look up to + 사람 : 우러러보다 (존경하다)

- I look up to my dad. : 난 우리 아빠를 우러러봐 (존경해)

② look up to + 사물 : 올려다보다

- Will you look up to the sky. : 저 하늘 좀 올려다볼래?

■ look up보다 look down이 좀 더 헷갈림

(2) look down 뒤에 전치사 on이 붙을 때

- look down on + 사람 : 얕보다, 깔보다 (무시하다)

- look up to + 사람의 반대말인 됨

예) 탐은 날 얕보는 것 같아: I think Tom looks down on me.

▶ 참고: 무시하다는 영어로 2가지

■ 한국말 무시하다는 영어로는 두 가지

① 얕보고, 깔보는 무시하다 ☞ look down on

② 생까는 무시하다 ☞ ignore

예) Don't ignore me. : 날 무시하지마. (생까지 말라는)
Don't look down on me. : 날 무시하지마 (깔보지마)

※ 생까다 : 무시하면서 피하는 걸 말함