바이더웨이 (buy the way)의 뜻은?
- 영어 헷갈리네
- 2012. 9. 17.
바이더웨이의 뜻은?
편의점 중에 바이더웨이 (buy the way)가 있잖아요?
평소에 무슨 뜻인가 궁금해서, 오늘 맘 먹고 홈페이지 들어가봤는데..
홈페이지에 그 부분에 대한 설명은 없네요^^:: 전 있을 줄 알았는데ㅠ
무슨 뜻으로 이름을 지었는 지 사실 정확히는 모르지만,
어쩌면 연결사 'by the way'를 본 떠서 명칭이 나왔을 것 같고
편의점의 특성상 BY를 발음이 같은 buy로 바꿨을 수 있습니다.
@ 영어 by the way 를 잠깐 보면..
by the way는 '그나저나', '그건 그렇고'란 뜻 (다른 말로 돌릴 때 쓰는 말)이 있고 또, '도중에'란 뜻이 있습니다.
(도중에 일 때는 on the way와 같은 뜻이 됨)
즉, 오고 가는 '도중에' 뭘 좀 사라 (buy) 정도의 의미가 될 것 같음
물론, 확실한 건 아니고, 그냥 제 생각일 수 있습니다.
■ 예문을 들어 보면
1. 그나저나, 여기 근처에 바이더웨이 있어?
- By the way, is there a 'Buy the way' near here?
2. 바이더웨이가 무슨 뜻이야? (뭘 나타내?)
- What does 'Buy the way' stand for?
3. 도중에 물건을 사가라는 뜻인 것 같아..
- I think it means "Buy the items on the way"
● 추천글 더 보기
반응형