영어 쉼표 사용법 정리

영어 쉼표 사용법 정리

 

다음은 영어 쉼표 (comma; 콤마)의 사용법입니다.

 

정리하는 김에, 영어 쉼표에 대해 자세히 정리 함

 

 

1. 구나 독립절로 문장을 시작하고, 뒤에 다른 독립절이 나올 때, 쉼표로 분리 

 

Incorrect : After many years as a criminal prosecutor she ascended to the bench.

 

 

Correct : After many years as a criminal prosecutor, she ascended to the bench.

 

 

 

Incorrect : Because the witness was unavailable the judge allowed the introduction of the testimony pursuant to an exception to the hearsay rule.

 

 

Correct : Because the witness was unavailable, the judge allowed the introduction of the testimony pursuant to an exception to the hearsay rule.

 

 

 

2. 문장 중간에 '동격' 또는 '여담'을 분리하기 위해 쉼표 두 개를 사용함 

 

 - 동격 : 뒤에 오는 명사를 설명하는 단어나 구

 

 - 여담 : 뒤에 오는 명사에 대해 어떤 부분을 설명하지만, 명사를 규정하는 데 필수적이지는 않음

 

 

 

[동격의 올바른 사용] 

 

The police chief, William A. Bendofsky, is an authority on the use of roadblocks to protect neighborhoods from drive-by shootings.

 

 

[여담의 올바른 사용]

 

The pretrial phase of the litigation, like all pretrial work, lasted longer than the trial itself.

  

 

반응형

3. 문장 앞에 오는 연결사 뒤에 쉼표를 사용 

 - however, furthermore, moreover, therefore 등

 

 

Incorrect: Accordingly he granted the motion to dismiss.

 

 

Correct: Accordingly, he granted the motion to dismiss.

 

 

Incorrect: Moreover she convinced the judge that her client had been out of state at the time of the burglary.

 

 

Correct: Moreover, she convinced the judge that her client had been out of state at the time of the burglary. 

  

 

 

4. 목록 안에 항목들을 분리할 때 or 마지막 항목의 접속사 앞에 사용

 

 - 단, 마지막 항목이 합성어가 아닌 경우에 한함

 

 

* The car was available in red, white and black. 

 

- 빨간색, 흰색과 검은색이 합쳐진 자동차

 

 

위 예문의 애매한 경우와는 별도로 맨 마지막 항목의 접속사 앞에 쉼표를 종종 생략하기도 함

 

예) I love Jim, Tom and Cindy

 

 

이것도 틀린 것은 아니지만 정확하기 위해 쉼표로 분리하는 것이 좋습니다. 

 

예) I love Jim, Tom, and Cindy 

 

 

5. 같은 명사를 수식하는 두 개의 형용사를 분리하기 위해 쉼표를 씀 

 

 

단, 두 개의 형용사 중 첫 번째가 두 번째 형용사 (명사가 아닌)를 수식한다면 이 때는 쉼표를 사용하지 않음 

 

 

(두 형용사의 순서를 바꿀 수 있으면 쉼표로 분리, 바꿀 수 없다면 쉼표 안 됨)

 

 

 

Incorrect : The only approach to the city was by a long old highway.

 

 

Correct : The only approach to the city was by a long, old highway.

 

 

 

Incorrect : The suspect drove a light, blue truck (the truck was light in weight as well as blue in color)

 

 

Correct : The suspect drove a light blue truck.  

 

 

 

6. that 대신 쉼표를 사용하지 않음

 

 

 

  

 

a. Incorrect : The court decided, there is no constitutional right to a second appeal, except by means of a habeas petition

 

 

b. Correct : The court decided that there is no constitutional right to a second appeal, except by means of a habeas petition

 

 

c. Correct : The court decided (that) there is no constitutional right to a second appeal, except by means of a habeas petition

 

 

※ 위의 c문장에서, that을 생략해도 의미에 혼동이 오지 않으므로 생략 가능하지만 생략함으로써 의미가 모호하게 된다면 생략하지 않는다

 

 

 

7.  주어가 하나고 동사가 둘인 경우, 일반적으로 쉼표를 사용하지 않는다. 

 

- 예외) 쉼표 없이 의미가 혼란스러울 때, 두번째 나오는 동사를 특히 강조할 땐 쉼표 사용

  

 

Incorrect : The customer finished his meal, and paid the check.

 

 

Correct : The customer finished his meal and paid the check. (강조, 혼동의 여지가 없으므로 쉼표 생략함)

 

 

 

※ 예외 : 강조하기 위해

 

 

The defendant had been employed as a cashier for twenty years, and never once was accused of stealing money from the register.

 

 

쉼표를 사용함으로써 피고의 순수함을 강조함. 쉼표가 없으면 덧붙여진 것이란 느낌이 듬 

 

 

※ 예외 : 혼동을 피하기 위해

 

 

The judge ruled that suppression of the evidence was required because it had been obtained illegally, and ordered the defendant released from prison.

 

 

쉼표를 사용하지 않을 경우, 동사 ordered가 주어 it과 the judge 중, 어느 것과 연관이 되는 지 혼동할 여지가 있음 

 

 

 

8. 두 독립절을 접속사로 연결할 때, 접속사 앞에 쉼표를 씀

 - and, but, or, nor, yet 등

 

 

Incorrect : The customer ate every piece of the apple pie and the waitress brought another pie.

 

 

: 독자는 손님이 파이와 웨이트레스를 먹었다고 생각할 수도 있다..

 

Correct : The customer ate every piece of the apple pie, and the waitress brought another pie.

 

 

 

9. 일부 작가는 제한절 (a restrictive clause, 한정적 용법) 앞에 which를 쓰기도 하지만, 전통적으로 

 

제한절에서는 that. 비제한절 (a nonrestrictive clause, 계속적 용법)에서는 which를 사용하는 것이 관례  

 

제한절을 쓸 때, that 앞에 쉼표를 쓰지 않으며, 비제한절을 쓸 때는 which 앞에 쉼표를 씁니다.

 

 

 

※ Correct Restrictive Use : 올바른 제한절 사용법 

The store honored the complaints that were less than 60 days old. 

그 가게는 60일이 안 지난 민원을 이행했다. (60일이 안 된 민원만)

(해석에 자신이 없네요!  더 정확히 아시는 분, 댓글 부탁드립니다)

※ Correct Nonrestrictive Use :  올바른 비제한절 사용법 

 

The store honored the complaints, which were less than 60 days old.

 

그 가게는 민원을 이행했는데, 이것들 모두 60일이 안 되는 것들이었다.

 

 

10. 쉼표가 원래 인용문의 일부이든, 아니든 인용문 안에 쉼표를 씀 

 

- 쉼표와 마침표는 항상 인용문 안에 찍는 게 일반적인 규칙..

 

- 반면, 그밖의 구두점 (?, :, ;, ! 등)은 원래 인용문 안에 포함되어 있는 경우, 말고는 모두 인용문 밖에 위치 

 

 

Incorrect : The court held that "physical injury is not a required element of a sexual harassment claim", and the plaintiff went on to win her case. 

 

 

Correct : The court held that "physical injury is not a required element of a sexual harassment claim," and the plaintiff went on to win her case.

 

 

11. 날짜와 장소를 분리할 때, 쉼표 두 개를 씀

 

 

 

 

 

월, 일, 연도를 모두 표기할 때, 또는 다수의 지리적 지명 (예: 도시와 주, 도시와 나라)을 표시할 때, 

 

 

 

지명의 마지막에 두 개의 쉼표를 사용합니다.

 

 

Incorrect : On June 28, 1974 Judge Hayes took her seat on the Supreme Court.

 

Correct : On June 28, 1974, Judge Hayes took her seat on the Supreme Court.

 

 

 

Incorrect : We arrived in Tokyo, Japan for the meeting of the G-7 leaders.

 

Correct : We arrived in Tokyo, Japan, for the meeting of the G-7 leaders.

 

 

@ 관련글 더 보기

 

영어 콜론과 세미콜론 뜻과 쓰임

영어 콜론(:)과 세미콜론(;) 뜻과 사용법

 

영어 대문자 표기원칙 알아보기

영어 대문자 표기원칙 (Capitalization/Punctuation Rules)

 

영어 하이픈 (hyphen) 쓰임 정리

영어 하이픈 (hyphen) 기호 용법 (제1편)

 

참조

https://www.kentlaw.edu/academics/lrw/grinker/LwtaCommas.htm