go to school vs. go to the school (정관사의 중요성)


go to school vs. go to the school 차이


정관사 the에 따라 의미가 달라지는 경우


go to 뒤에 나오는 특정 장소명사 앞에 정관사 the가 붙느냐, 붙지 않느냐에 따라 ① '다니다' (본래의 목적)의 의미가 되기도 하고 또는 ② (단지) 그 곳을 '가다'의 의미가 되기도 합니다.


대표적으로 go to school, go to church, go to bed 등이 있으며, 이 때, 장소명사 앞에 the를 붙이면 의미가 약간 달라집니다. 물론, 예외적인 상황도 있긴는 하지만, 영어를 배우는 입장에서 의미를 보다 분명히 전달하기 위해서는 the를 잘 맞추어 써주는 게 좋습니다.



■  장소의 '본래'의 목적으로 쓰인 경우란?

 - 이 떄는 정관사 the를 쓸 필요 없음


1. 학교에 가다 : 학교에 공부하러 가는 경우

2. 교회에 가다 : 교회에 예배드리러 가는 경우

3. 병원에 가다 : 병원에 진료받으러 가는 경우

4. 침대에 가다 : 침대에 잠을 자러 가는 경우


이처럼 본래의 목적으로 쓰일 때는 보통 우리말 '다니다'란 말과 통할 때가 많은 데, 왜냐하면 '다니다'란 말은 본래의 목적으로 그 장소에 갈 적에 주로 쓰이는 말이기 때문..

예를 들면, 학교에 다니다, 교회에 다니다, 병원에 다니다, 학원에 다니다, 단, 침대에 다니다 (?)는 좀 이상하긴 함



□  대표적인 예문을 통해 간단 비교하기

 - 본래의 목적 VS. 단지, 건물이나 장소의 의미


[참고] 본래의 목적이 아니고 단지, 건물이나 장소를 뜻한다는 건, 다른 목적으로 그 '장소'에 간다는 걸 말합니다. 예를 들면 주말에 학교에 축구하러 간다거나, 교회에 단지 친구를 사귀는 목적으로 간다거나 또는 병원에 아파서 가는 게 아니라 친구 병문안을 위해 간다거나, 침대 (침실)에 자러 가는 게 아니라 뭐를 가지러 가는 경우 등이 있을 겁니다. (이 때는 정관사 the를 붙임)


(1) go to school VS. go to the school


1. go to school : 학교에 가다 (학교에 다니는 걸 말함)

 - 즉, 공부하려고 학교에 간다는 말

 - 단순히, 장소를 뜻하는 말은 아님

 Ex) I usually go to school by bus. 난 보통 버스타고 학교에 가 (=다녀)


2. go to the school : 학교에 가다 (꼭 다닌다는 말 아님)

 - 다른 목적으로 학교에 간다는 말 

 - 즉, 학교라는 '장소'에 가다

 Ex) I go to the school to play soccer every weekend. : 난 주말마다 축구하러 학교에 가 



(2) go to church VS. go to the church


1. go to church : 교회에 가다 (교회에 다니는 걸 말함)

 - 즉, 예배드리러 교회에 다는다는 말

 - 단순히, '장소'를 뜻하는 말은 아님

Ex) I go to church every Sunday. : 난 일요일마다 교회에 가 (= 다녀)


2. go to the church : 교회에 가다 (꼭 다닌다는 말 아님)

 - 다른 목적으로 교회에 간다는 말

 - 즉, 교회라는 '장소'에 가다

Ex) I go to the church to make friends. : 난 친구 사귀려고 교회에 가




(3) go to bed VS. go to the bed


1. I go to bed : 침대에 가다 (침대에 자러 간다는 말)

 - 즉, 잠자기 위해 침대에 간다는 말

 - 단순히 장소를 뜻하는 말은 아님

Ex) If you are sleepy, you have to go to bed : 졸리면 자러 가도 돼

 

2. go to the bed : 침대에 가다 (꼭 자러 간다는 말 아님)

 - 다른 목적으로 침대에 간다는 말

 - 즉, 침대 (침실)라는 '장소'에 가다

Ex) Go to the bed and get me the book. : 침대에 가서 책 좀 갖다줘



(4) go to hospital VS. go to the hospital


1. go to hospital : 병원에 가다 (진료받으러 간다는 말)

 - 즉, 아파서 병원에 가는 걸 말함 

 - 단순히 장소를 뜻하는 말은 아님

 Ex) I don't want to go to hospital. : 난 병원에 가기 싫어

  - 병원에 가서 진료받기 싫다는 말


2. go to the hospital : 병원에 가다 (꼭 진료받는 게 아님)

 - 다른 목적으로 병원에 간다는 말

 - 즉, 병원이라는 '장소'에 가다

 - Ex) Let's go to the hospital to visit him : 걔 병문안 가자



■  헷갈리지 않기 위해 알아둘 내용

오늘 정리한 내용은 go to 뒤에 '명사'가 나오는 경우인 데, go to 뒤에 '동사원형'이 나오는 경우에는 '-하려고 가다'의 의미가 됨 (* to 부정사의 부사적 용법) 


■  다음은 참고로 알아두면 좋은 글

  - 영어 한정사 쉽게 정리 (관사 등)



[추천글]

There is와 There are (쉽게 풀이)

a few와 a little 공통점과 차이점

will과 be going to 구별해서 쓰기

can과 be able to 의미와 차이점

댓글(1)

Designed by CMSFactory.NET