영어 재귀대명의 모든 것
by myself와 for myself 비교 포함
영어 문법용어 상, '재귀대명사'는 일단 말부터가 넘 어려운 데, 일단 기본개념을 잘 잡아두면 생각처럼 그리 어렵지 않고, 독해 뿐 아니라, 말할 때도 유용하게 써 먹을 수 있답니다 (다시 강조하면 어렵지 않음)
본문에서는 재귀대명사의 기본개념과 의미, 그리고 재귀대명사 만드는 법을 먼저 알아본 후, 재귀대명사 관련 숙어표현 중, 각종 시험에도 많이 나오고, 볼 때마다 헷갈리는 by oneself와 for oneslef에 대해서 가급적 쉽게 정리하려고 합니다^^ (본문의 예문을 통해 확실히 정리하기)
(1) 먼저, 재귀대명사란?
- 인칭대명사의 경우만 재귀대명사가 있음
문장에서 주어와 목적어와 다를 경우, me, you, them 등의 목적어를 쓰면 되나, 만약 특이하게 주어와 목적어가 같다면 같다는 걸 표시해 주기 위해 myself, yourself, themselves 등의 재귀대명사를 써 줍니다.
※ 즉, 재귀대명사를 쓰는 경우는 좀 특이한 경우라고 보면 됨
독해할 때의 재귀대명사 해석은 별로 어렵지 않은 데, 일상 회화에서 막상 말을 할 때는 말이 빨리 안 나올 수 있기 때문에 본문에 나오는 예문을 통하여 많은 연습이 필요합니다.
(2) 재귀대명사의 뜻은 '자신' 또는 '직접'
- 재귀대명사의 뜻은 위의 둘 중의 하나입니다.
- 단어 self 자체의 뜻이 '자신'이란 뜻이 있음
(3) 재귀대명사 만드는 법은?
- 특징 : 소유격을 이용하여 만든다는 점
1. 주어가 단수일 때
- myself, yourself, himself, herself, itself
2. 주어가 복수일 때
- 복수의 경우, self가 아닌 selves를 붙임
- ourselves, yourselves, themselves
(4) 재귀대명사 예문을 몇 가지 들어 보면
- 의미 : '자신' 또는 '직접'
1. Know about yourself : 너 자신을 알라 (소크라테스)
- 풀어 보면, 너 자신에 대해 알라는 말
2. I repaired it myself : 내가 그거 직접 수리했어
- 다른 사람이 아닌 내가 직접 했다는 말
3. I'm proud of myself. : 난 나 자신을 자랑스럽게 여겨
4. You could do it yourself. : 너가 직접 할 수 있을 거야
* could : -일 수 있어, -할 수 있을 거야
5. I sometime talk to myself. : 난 가끔 자신한테 얘기해
- 즉, 혼잣말을 가끔 한다는 말
6. Do it yourself from now! : 이제부터는 네가 직접 해!
[참고] 재귀대명사는 사실 '자체'란 뜻도 있는 데, 두 가지 뜻 (자신, 직접) 보다는 덜 중요해서 제 생각에는 단지 이런 뜻이 있다고만 알고 계시면 됩니다. 단, 이 경우는 주로 주어와 함께 쓰인다는 점은 알아두기
1. The movie itself is so-so. : 그 영화 자체는 그저 그랬어
2. 희남 himself is good person. : 희남 자체는 착한 사람이야
□ 종종 헷갈리는 재귀대명사 숙어표현
(1) by myself VS. for myself 비교하기
[먼저, 알아둘 점]
myself, yourself 등의 재귀대명사는 주로 문장의 목적어로 쓰이나, by myself, for myself는 문장 맨 뒤에 붙어 부사의 역할을 합니다. (※ by myself, for myself 뿐 아니라 by yourself, for yourself 등도 모두 마찬가지)
우리는 보통 by myself든 , for myself 든 둘 다 의미를 '혼자서'라고 알고 있는 데, 그렇게 알아둘 경우, 둘의 구분이 안 되어, 각종 시험 또는 영어로 말할 때 잘 못 쓸 확률이 무지 높음
왜냐하면 우리말 '혼자서'는 상황에 따라 '홀로' (by myself)도 되고 '스스로' (for myself)도 되는 반면, 영어는 각각을 구별하여 쓰기 때문에 우리도 영어로 말할 때는 구별하여 써 줘야 합니다. (홀로와 스스로는 느낌이 다른 말)
(2) by oneself와 for oneself의 정확한 의미
- 여기서는 myself를 예를 들어 보면
1. be myself : 나 홀로 또는 나 혼자 (=alone)
- 예) 나 혼자 이번 휴가 다녀왔어
2. for myself : 내 스스로 ( = 내 힘으로)
(3) 둘의 예문을 비교하며 확실히 알아두기
- 우리는 보통 '혼자서'라는 말로 두루뭉실하게 표현하는 경향이 있음
- 단, 영어할 때만은 홀로와 스스로를 구분하는 습관을 가지는게 좋음
1. I made this cake by myself. : 나 이 케익 혼자서 만들었어
- by myself를 썼으므로 홀로 만들었다는 말 (= alone)
2. I made this cake for myself. : 나 이 케익 혼자서 만들었어
- for myself를 썼으므로 스스로 만들었단 말 (내 힘으로)
3. Did you make this by yourself? : 너 이거 혼자서 만든거야?
- 이렇게 물어보면, 너 홀로 만들었냐는 말
4. Did you make this for yourself? : 너 이거 혼자서 만든거야?
- 이렇게 물어보면, 너 스스로 만들었냐는 말
5. I think I can't live by myself : 난 혼자서는 못 살거 같아
- 홀로는 못 살 것 같다는 말
6. I can't get up in the morning for myself. : 난 아침에 혼자서는 못 일어나
- 스스로는 못 일어난다는 말
■ by oneself 관련 팁 한 가지
일상 회화에서는 by oneself의 경우, 대신 alone (홀로)을 쓰면 말하기가 훨씬 수월합니다 (어차피 둘은 같은 말이므로) 또한, by oneself의 '강조표현' 으로 all by oneself를 쓰기도 하는 데, 뜻은 '완전 나 혼자' 정도라고 보면 됨
※ 참고 : lonely, alone 쉽게 비교
[관련글]
