take '타다'와 get on '타다'의 차이는?

take 타다와 get on 타다 차이

 

두 표현은 구별하여 써줘야 함

 

동사 take와 get on은 둘 다 (교통수단 등을) '타다'란 뜻을 갖고 있지만, 그 쓰임이 다르기 때문에, 상황에 따라 구별하여 써줘야 합니다.

 

일단, take 타다가 '(타는) 상태'를 나타낸다면, 'get on' 타다는 '(타는) 동작'을 나타냄

 

 

무엇보다 핵심은 take (타다, 타고 가다)는 교통수단을 이용한다란 개념이며, get on (타다)는 단지 교통수단에 올라타는 걸 의미합니다.

 

 

■  참고로 알아둘 내용

 

동사 get의 의미 중에는 '동작 (움직임)'이란 뜻이 있고, on은 '-위에/ 접촉'이란 뜻이므로, 합치면 움직여 위로 올라타다가 되며,

반대말인 get off는 get (동작)과 off (분리, 떨어진)가 결합해, 움직여 떨어지다 (분리되다)에서 '내리다'란 말이 됩니다.


따라서, get on과 get off는 둘 다 '동작'을 나타내는 말로 '타다' (탑승), '내리다' (하차)란 뜻이며, get과 take 뜻을 쉽게 정리한 글은 맨 하단 '관련글'을 참고

 

 

---

 

▣ 예문을 통해 두 표현 알아보기

반응형

 

(1) 먼저, take 예문부터 보면

 - 뜻 : 타다 또는 타고 가다

 - 개념 : '교통수단'을 이용

 

1. He take the subway to go to work. : 그는 지하철을 타고 직장에 다녀

 - 교통수단을 이용

 - go to work : 직장에 가다, 일하러 가다

 

 

2. Take in a taxi because you're too late. : 너무 늦었으니까, 택시타고 가

 - 교통수단을 이용

 

 

▶ 참고로만 알아두기

 

영어에서 '뭐뭐를 타고'란 표현을 할 때, 보통 'by+ 교통수단' 형태로 쓰지만 (관사나 소유격 없이) 단, car나 taxi 등은 전치사 in과 함께 쓸 수 있고, 또한 in a taxi, in my car 등과 같이 관사 또는 소유격과 같이 쓸 수도 있습니다. '걸어서', '도보로'는 on foot으로 전치사 on을 쓴다는 점도 알아두기

 

 

3. I'll just take a taxi home : 난 그냥 집에 택시 타고 갈게

 - 타고 가다 (교통수단을 이용)

 

 

4. I think We'd better take the train. : 우리 기차타고 가는 게 좋을 것 같아

 * 타고 가다 (교통수단을 이용)

 * had better : -하는 게 좋을 (나을) 것 같아

 

(2) get on과 get off 예문

 * 타고, 내리는 '동작'을 나타내는 표현

 - get on : 타다, 올라타다 (탑승)

 - get off : 내리다 (하차)

 

 

 

▶ 탑승과 하차로 알아두면 쉬움

 

 

1. I got on the wrong bus this morning. : 나 오늘 아침에 버스 잘못 탔어

 - 잘못 탑승

 

 

2. Hurry up and get on my back! : 어서, 나한테 업혀!

 - hurry up : 어서, 서둘러서

 - 업히다할 때도 get on을 씀→ 등 (back)에 탑승

 

 

3. I have to get off at the next stop. : 나 다음 정거장에서 내려야 해

 - 하차해야 해

 

 

4. Watch your step when you get off the subway. : 지하철에서 내릴 땐, 발 밑을 조심해

 - 하차할 때는

 - watch your step : 발 밑을 조심 (주의)하라는 말

 

 

● 한 가지 더 알아둘 점

 - 영어는 무얼 타느냐에 따라, 타다/ 내리다를 구별

 

get on (타다)과 get off (내리다)는 올라타고, 내리는 버스, 지하철, 비행기, 에스컬레이터 등 교통수단에 두루 쓰이며 다만, 자동차나 택시 등을 타고, 내릴 때는 get in (타다)과 get out of (내리다)을 씁니다.


자동차나 택시는 올라 타고, 내리는 것 보다는 (허리를 구부려) 안으로 들어가고 또는 밖으로 나온다는 의미에서 get in (움직여 안으로 들어가다)과 get out (움직여 밖으로 나오다)을 쓴다고 생각하면 될 것 같음

이 때의 get의 뜻도 동작 (움직임)

 

 

■  추천글 더 보기 

 

get 뜻은 크게 4가지로 구분

동사 get 뜻은 크게 4가지 (간단 정리)

 

take는 이렇게 알아두면 쉬움

take는 이렇게 알아두면 영어가 쉬워짐!

 

동사 have와 own 느낌의 차이

동사 have와 own 넘~ 쉽게 정리