as well as와 not only but also 쉽게 정리


as well as와 not only but also 쉽게 정리


둘 다, 영어 공부하면서 나올 때마다 헷갈리는 표현인 데, 의미는 거의 같지만, 느낌이 좀 다릅니다. 다만, 말이 아 다르고 어 다르기 때문에 이 느낌이란 걸 무시한 채 말하면, 듣는 사람이 의미를 잘 못 받아들이게 됩니다.


보다 정확히 말하면, A as well as B와 A not only but also B 둘 다 '뿐 만 아니라'의 의미를 공통적으로 갖지만 말할 때, 더욱 강조하는 부분이 다릅니다. 


앞의 표현은 A와 B 둘 중에 A를 보다 강조하는 말이 되며, 뒤의 표현은 A와 B 둘 중에 B를 보다 강조하는 말이 됩니다. 즉, 두 가지 표현은 강조하는 부분이 다르기에 헷갈리게 됨



(1) 먼저, as well as 부터 보면

 - 원급비교 표현도 되기 때문에 상황에 따라 두 가지 의미가 나옴


1. 뒤에 것 만큼 잘~ (원급비교로 쓰인 경우)

 - I speak English as well as you. : 나 너 만큼 영어 잘해

 - 참고원급비교란? (as 원급 as)


2. -할 뿐 아니라..

 - He is a singer as well as actor. : 그는 가수야, 배우 뿐 아니라

 - 오늘 비교할 내용은 바로 as well as의 이 두 번째 뜻입니다



(2) 다음은 not only but also 정리

 - 뜻은 '-할 뿐 아니라' 한 가지 입니다


학교 다닐 때, 교과서에 A as well as B가 나오면, 같이 배우는 숙어가 바로 not only A but also B (이 때, also는 생략 가능)인 데, 그 때는 마치 공식처럼 배웠던 기억이 납니다.


둘 다 의미는 '뿐만 아니라'로 같지만 말할 때 강조하는 부분이 각기 달라, not only a but also b 형태는 b as well as a 형태와 의미가 같다고 배웠습니다. (즉, a와 b의 위치를 바꿔 줌)



[참고사항]

만약, 토익 시험을 보고 있는 데, 시간이 너무 촉박해서 해석이 급할 경우, 지문에 A as well as B나 not only A but also B가 나오면, 그냥 'a and b'처럼 해석하고 빨리 넘어가도 됩니다. 


물론, 그런 경우가 아니라면 정확히 알아둬야 되는 데, 그 이유는 이러한 표현들이 포함된 문장은 지문의 핵심문장 (주제문)이 될 가능성이 높아서 지은이가 어느 쪽을 강조하는 지를 잘 따져봐야 보면 답이 나오는 경우가 많습니다.





(3) 우리말 문장을 통해 둘의 차이를 정리

 - 강조점을 어디에 두고 하는 말인 지 유심히 보기


1. 동구는 공부도 잘할 뿐 아니라, 얼굴도 잘생겼어

 - 둘 중, 진짜 하고 싶은 말은 얼굴도 잘생겼다는 것


2. 재우는 키가 작을 뿐 아니라, 여드름도 무척 많아

 - 둘 중, 진짜 하고 싶은 말은 여드름도 많다는 것


위의 두 문장을 보면, 둘 다 '같은 방향' (좋은 쪽이든, 안 좋은 쪽이든)의 말이지만, 둘 중 한 쪽을 특히 '강조 하고자 할 때, 쓰는 말이 바로 as well as와 not only but also라고 보면 됩니다.



(4) 다음은 영어 예문을 통해 확실히 정리

 - 앞에서부터 직독직해하며 이해를 해야 잘 까먹지 않음

 - 그렇지 않으면 나올 때 마다, 헷갈릴 확률이 높습니다.


1. I'm good at singing/ as well as dancing. : 나 노래 잘해/ 춤추는 것 뿐 아니라

 - 둘 중에 정말 하고 싶은 말은 노래도 잘한다는 것

※ I'm good at A : 나 A 잘해


2. I'm good at not only dancing / but also singing.

 - 난 춤추는 것 잘하는 거 아냐/ 또한 노래도 잘해 

 - 둘 중에 정말 하고 싶은 말은 노래도 잘한다는 것

※ only 뜻은 '오직' 또는 '-만'이며, also의 뜻은 '또한'



3. He has courage/ as well as knowledge. : 그는 용기가 있어/ 지식 뿐 아니

 - 둘 중에 정말 하고 싶은 말은 용기도 있다는 것


4. He has not only knowledge/ but also courage. 

 - 그는 지식만 있는 게 아냐 / 또한, 용기도 있어

 - 둘 중에 정말 하고 싶은 말은 용기도 있다는 말



일상적인 회화에서는 두 표현 중, 그나마 문장을 만들기 쉬운 as well as로 통일해서 쓰는 게 좋을 것 같고 다만, 리스닝을 할 때는 물론 not only but also도 뭔 말인 지 알아들을 수 있어야 함.


핵심 포인트를 다시 정리하면, 직독직해 시 '해석상'으로 볼 때, as well as는 앞의 말을 더 강조할 적에 쓰며, not only but also는 해석상 뒤의 말을 더 강조할 때 쓰는 말이라는 점 (해석으로 이해해야 안 잊어먹음)


영어공부하며 헷갈리는 내용 정리한 글은 본문 하단 참고 바랍니다.



[관련글 정리]

A few와 A little 차이는 간단하다

영어의 큰 특징 중 하나 (수일치)

한정사에 대해 최대한 쉽게 풀이

영어 's는 언제나 소유격은 아님

댓글(4)

  • :) 2017.02.14 20:39

    헷갈리는 것들 잘 정리해주셔서 감사합니다. 잘 배우고 갑니다 :)

    답글 수정

  • good 2017.05.21 09:40

    오랜만에 영어 독해를 하다 보니 헷갈렸는데 명확한 정리 덕에 도움이 되었습니다. 잘 쓸 수 있겠네요. 감사합니다

    답글 수정

Designed by CMSFactory.NET