no less than과 not less than 간단 정리

no less than과 not less than

 

두 가지를 간단히 비교하기 

 

 

1. 먼저, no less than A 

직역 : A 보다 덜은 없어      ..정도나 되는 (많은) (= as many/much as)  * less 뜻 : 덜.  no 의 뜻 : 없어

 

 

2. not less than A 

직역 : A 보다 덜은 아냐    적어도 A야 (= at least A)  * not 의 뜻: 아니야

  

 

둘은 느낌이 비슷해, 한국말로 보면, 분간이 잘 안 됨~ 

 

공통점은 뭔가 좀 많다, 넘는다는 뜻이 포함되어 있음

 

하지만, 늬앙스는 쬐금 차이가 납니다.

 

 

[참고]

no more than, not more than 비교

no more than과 not more than 간단 정리

 

 

 

---

 

3. 먼저, 한국말 예문을 보면..

 

A 질문 : 너 용돈 얼마야? 

 

B 답변 : 30 만원이나 돼.. 

 

B 답변 : 적어도 30 만원이야

  

위의 예문을 보고, 한국말 뜻을 곰곰이 생각해보세요! 물론, 큰 차이는 안 나지만요..

 

 

4. 다음은 넷의 관계

 

no more than과 no less than : 서로 반대

 

not more than과 not less than : 서로 반대

 

 

5. 간단한 해석방법 (핵심) 

 

 

 

번역이 아닌 독해에서는 둘의 차이는 크지 않아, 직역으로 간단히 해석하는 방법이, 최고입니다. 

 

less (덜), no (없어), not (아니야) '뜻'만 확실히..   

 

 

6. no less than 예문 (직역)

반응형

 - 의미 : ..정도나 돼 / ..만큼 많어

 

I know no less than that. : 난 그것보다 덜 아는 건 없어 

그 만큼이나 안다는 말

 

I have no less than 1,000 won. : 난 천원보다 덜은 없어

그 만큼이나 있다는 말 

 

I paid no less than you asked. : 네가 요구한 것보다, 덜 낸 건 없어 

그 만큼이나 냈다는 말

 

 

7. not less than 예문 (직역)

 - 의미 : 적어도 뭐뭐야

 

It is not less than ten people. : 열 명보다 덜은 아니야

적어도 좀 된다는 말

 

It was not less than we expected. : 그건 우리가 기대했던 것보다 덜은 아냐..

적어도 좀 된다는 말

 

I have not studied English less than ten years.

난 10년보다, 덜 영어 공부해온 건 아녔어

(적어도 좀 된다는 말)

 

 

■ 관련글 더 보기 

 

원급비교, 비교급, 최상급 쉽게 정리

원급비교, 비교급, 최상급 쉽게 풀이!

 

more than과 les than 차이 정리

비교급 more than과 less than (간단 비교)

 

비교급 and 비교급 간단 정리

비교급 and 비교급 쉽게 정리 (more and more)