would you와 would you like to 간단 비교

 

would you와 would you like 비교

  

1. 먼저 뜻부터 보면..

 

 

 Would you? : 하시겠어요? (그렇게 하라는 말)

 

 Would you like? : 하실래요?, 하고 싶으세요?

 (하고 싶냐고 의향을 묻는 말)

 

 

 

2. would like 

대부분 뒤에 to 부정사 함께 쓰여, Would like to do 형태가 됩니다.

 

단, 명사도 가능 (Would you like coffee? : 커피 한잔 하시겠어요?)

 


이 때, like는 좋아하다 뜻보다는, would와 같이 쓰여, want의 뜻에 가까움 

 

근데, 사실 의미상을 보면 좋아하다도 말이 되긴 합니다. 
 

학교다닐 때, 저는 이렇게 배웠습니다. 


would like는 want와 비슷하며, would like to는 want to와 비슷한 말

 

 

3. would you는 공손표현?

 

무조건 공손 표현이라 하긴 좀 그렇지만. (말투에 따라 달라지기 땜에) 


그래도 would you 로 물어 보면, 일단은 공손 표현이라고 봐도 무방함..

 

 

4. would
는 will의 과거다?

 

would는 또한 '상대미래'로도 쓰이는 데 (그냥 미래는 will)


말이 좀 어려운데, 과거 기준으로, 그보다 미래의 일을 말함


예) I thought you would come here. : 난 네가 여기올 줄 알았어

 

 

5. 다시 한 번정리하면..

 

 

 Would you? 는 하시겠어요? (그렇게 하라는 말)

 

 Would you like? 는 (의향 : 하고 싶냐고 묻는 말)


 뜻은 '하실래요?' 또는 '하고 싶으세요?'가 됨  

 

 

 

6. Would you? 예문

 

창문 좀 닫아 주시겠어요? : Would you close the window?

 

날 좀 도와주시겠어요? : Would you help me?


좀 조용히 하시겠어요? : Please, would you be quiet?

 

 

7. Would you like? 예문 


저랑 사귀실래요? : Would you like to go out with me?

 

뭐 하고 싶으세요? : What would you like to do? 

 

맥주 한잔 하고 싶으세요? : Would you like to drink some beer



■  참고할 만한 글

 - I would like 명사 또는 to do



댓글(2)

  • dd 2014.10.13 15:50

    어쩌다 들어오게 되었는데 정리가 잘 되어있어서 이해가 너무 잘 되네요~
    좋은 정보 감사합니다^^~

    답글 수정

    • Favicon of https://ilikeen.tistory.com 일로일로 2014.10.13 17:32 신고

      글 남겨주셔서 넘 감사드립니다.
      저녁식사 맛있게 하세요!! (^.^)

      수정

Designed by CMSFactory.NET