What do you mean by that?의 뜻

 

What do you mean by that?의 뜻

 

* 우선, mean의 여러 뜻 중, 두 가지만 볼게요!

 

1. ..라는 뜻 (의미)이야.

 

I don’t know what you mean. : 난 네가 뜻하는 걸 모르겠어.

 

What is meant by ‘fair'? : 'fair'는 무슨 뜻이야?

 

(fair가 의미 되어지는 건 뭐야?)

 

= What is the meaning of 'fair'

 

 

2. (특별한 의도) ..으로 말하다


What do you mean by leaving me out here in the cold?

 

이 추위에 날 여기에 내버려두는 게 무슨 뜻이야? 

(날 밖에 내버려둠으로써, 네가 의도하는 건 뭐야?)
 

 

▶ 회화체에서는 by 이하가 생략될 때도 있음

 

What do you mean (by that?) : 그게 무슨 말이야?

(그걸로 네가 의도하는 게 뭐야?)

 


그리고, 도치되는 경우도 많습니다.

I mean... by this. -> By this, I mean... 

 

이걸로, 내가 의도하려는 건 ..이다

 

※ by는 수단 (..에 의해, ..함으로써)

 


 

■  다음은 도치 예문

 

If it’s a very important client, we go on a trip together. : 

아주 중요한 고객의 경우, 함께 여행을 가기도 해.

 

By important client, I don’t mean someone who pays a lot of money.

-> I don’t mean someone who pays a lot of money, by important client.

 

중요한 고객이란 뜻은, 내게 돈을 많이 주는 사람을 의미하지 않아.

(중요한 고객이란 뜻에 의해, 내가 의미하는 것은 ..가 아니야)

 

 

[참조] 

http://oxforddictionaries.com/definition/english/mean?q=mean
http://oxforddictionaries.com/definition/english/by?q=by

 

 

■  관련글 더 보기 

be to 용법 간단 정리

 

ever 뜻과 간단 정리

 

콜론, 세미콜론 뜻은?

반응형

댓글(4)

▶ 블로그 내 검색

Designed by JB FACTORY