around는 여기저기, 이곳저곳이란 뜻도 있다?

영어 단어 around의 또 다른 의미

여기저기, 이곳저곳이란 뜻도 있음

 

일반적으로 around하면, '둘레에', '주위에', '대략'이란 뜻이 먼저 떠오르지만, around의 중요한 뜻 중, '여기저기', '이곳저곳'이란 뜻이 있습니다. (다 비슷한 말이긴 함)

 

영어 around는 부사, 전치사 둘 다로 쓰이며, 의미는 거의 같다고 보면 됨

 

 

동작성이나 이동성을 띄고 있는 의미라고 볼 수 있고, 잘 알아두면, 독해나 회화에서 around 해석이 매끄럽게 알 될  때, 아주 유용하게 쓸 수가 있습니다.

 

[참고사항]

부사, 전치사로 쓰이는 about 역시 여기저기, 이곳저곳이란 뜻이 있지만, about이 이런 의미로 쓰이는 건, 보통 영국 영어에서 많이 볼 수 있음

 


 

■  여기저기, 이곳저곳의 뜻으로 쓰일 때

 - 품사는 부사 또는 전치사로 쓰임

 

 

(1) hang around : 어슬렁거리다, 얼쩡대다

 - 별 이유나 목적 없이, 왔다갔다하는 느낌

 

[참고사항]

동사 hang의 기본적인 뜻은 '걸다'이지만, hang이 '구동사' (동사+부사, 동사+ 전치사 형태)로 쓰일 때는 hang의 뜻이 잘 드러나지 않음 (※ 다른 동사가 구동사 형태로 쓰일 때보다)

 

 

@ 예문 보기

1. I have no time to hang around now. : 나 지금 어슬렁거릴 시간이 없어

 - have no time to do : -할 시간이 없어

 

2. Why are you hanging around here? : 너 왜 여기서 어슬렁거리고 있어?

 

 

(2) get around : 돌아다니다, 다니다

 - 동사 get은 '움직임' (동작)을 나타내기도 함

 - 따라서, 여기저기 움직여 다닌다는 말이 됨

 

[예문 보기]

1. I don't usually get around a lot. : 난 보통 많이 안 돌아다녀

 

2. I can't get around because I hurt my leg. : 나 다리 다쳐서 못 돌아다녀

 

 

□  get around와 같이 알아두기

 


go around 역시 (이곳저곳) '돌아다니다'란 뜻이 있고 (go : 가다, 나아가다), walk around는 (이곳저곳) 걸어다니다, run around는 (이곳저곳) 뛰어다니다란 뜻이 있습니다.

또, go around는 (소문 등이) 퍼지다라는 뜻도 있음. 즉, (소문 등이) 이곳저곳 돌아다니다에서 뜻이 나옴

 

[예문 정리]

① Don't run around in the museum! : 박물관에서 뛰어다니지 마
 - 이곳저곳 뛰어다니지 말라는 말

 

② We walked around the town. : 우린 동네를 이곳저곳 걸어다녔어
 

③ There's a rumor going around about you. : 너에 대한 소문이 퍼지고 있어
 - (소문이) 여기저기 돌아다니고 있어

 

 

(3) ask around : 여기저기 알아보다

 - 여기저기 (이곳저곳) 물어보다란 말

 

@ 예문 보기

1. Why don't you ask around? : 네가 여기저기 알아보는 게 어때?

 

2. Don't worry. I'll ask around. : 걱정 마, 내가 여기저기 알아볼게

 

 

(4) show around : 안내하다, 구경시켜 주다

 - 여기저기 (이곳저곳) 보여주다

 

[예문 보기]

1. Do you want me to show you around? : 내가 구경시켜 줄까?

 

2. I'll show around my house later.: 나중에 우리 집 구경시켜 줄게

 

 

● 영어 추천글 더 보기

전치사 at은 대상을 콕! 집어 말할 때

 

전치사 to는 개념만 알아두면 참 쉽다

 

arrive vs. reach 비교 (도착 영어로?)

 

envious, jealous 차이 (질투 영어로?)

댓글(0)

Designed by CMSFactory.NET