look for와 find 차이는?
- 2012. 8. 17.
look for와 find 차이는?
둘 다 우리말로 하면 '찾다'가 맞기는 하지만, 둘은 분명 차이가 납니다.
우리는 둘 다 '찾다'라고 해도 대부분 말이 되지만, 영어에서는 둘을 분명히 구별해서 쓰기 때문에,
우리가 영어할 때만은 마찬가지로 둘을 구별해서 적절하게 써줘야 합니다.
* 먼저, 핵심적인 내용은?
look for '찾다'는 찾으러 다니는 걸 말하며 (동작)
반면 find '찾다'는 (이미) 찾은 걸 말할 때 씁니다.
@ 둘을 쉽게 구분하는 방법
look for를 '찾다'라고 외우지 말고, look for를 '찾으러 다니다'라고 알아두면,
영어로 말할 때 look for와 find가 더 이상은 잘 헷갈리 지 않습니다.
참고로, '의미상'으로 보면 look for는 '진행형'으로 쓸 일이 많고, find는 진행형으로 쓸 일이 거의 없음
(의미상으로 봤을 때 그럴 수 밖에 없음)
[다시 정리하면]
find는 '찾다'라고 알아두면 되고, look for는 '찾다'보다는 '찾으로 다니다'라고 기억하면 훨씬 쉽고,
단, 우리말은 찾다라는 말을 영어처럼 딱 구별하지 않고 뭉뜽그려? 말하기 때문에, 우리가 영어 공부를 하는 데 있어, 헷갈릴 수 밖에 없습니다.
□ 예문 통해 정리하기
나 전화기 찾고 있어 : I'm looking for my phone.
- 찾으러 다니고 있다는 말
나 전화기 좀 전에 찾았어 : I found my phone earlier.
- (이미) 찾았다는 말
너 네 여동생 찾았어? : Did you find your sister?
- (이미) 찾았냐는 말
아직, 지금 찾고 있어 : Not yet, I'm looking for her now.
- 찾으러 다니고 있다는 말
▶ 헷갈리는 단어 비교
put on, take off 간단 비교 (입다/벗다)
입다& 벗다는 영어로? (put on vs take off)
입다 & 벗다는 영어로? put on vs take off 간단 정리 1. put on 은 입다 ☞ 몸에 (뭔가) 붙이는 느낌 (모자) 쓰다, (신발) 신다, (안경) 쓰다, (시계) 차다 등에 다 쓰임 몸에 붙이는 느낌이라, 위 처럼 응용
ilikeen.tistory.com
put off와 postpone 비교 (연기하다)
연기하다, 미루다 영어로? (put off vs. postpone)
연기하다, 미루다 영어로 크게 2가지 동사 put off와 postpone 쉽게 비교 동사 put off와 postpone은 둘 다 '연기하다' 또는 '미루다'의 뜻이긴 하지만, 약간 쓰임에 차이점이 있는 데, 오늘은 둘의 공통점
ilikeen.tistory.com
hurt, damage, injure 차이는? (다치다)
hurt, damage, wound, injure 차이
hurt, damage, wound, injure 차이 지난 시간에 hurt에 대해 알아보았고요.. 오늘은 '다치다'란 표현을 가진 여러 단어 중에서, hurt, damage, wound, injure의 차이점을 알아보겠습니다^^ [관련글] hurt의 여러가지
ilikeen.tistory.com
