현재형과 현재진행형 (넘 간단 비교)
- 2013. 5. 15.
현재형과 현재진행형 (넘 간단 비교)
* 먼저, 둘의 뜻부터 알아볼게요
현재 시제 : ..해 (평소에)
현재진행형 : ..하고 있어 (지금) * 형태 : be+ ing
현재진행형의 해석을 '..하는 중이야' 라고만 해석하면, 말이 어색한 경우가 많습니다.
또, 현재진행형에 '지금'이란 의미가 들어가 있어서, 만약, now를 덧붙여 준다면, 좀 더 강조의 뜻이라고 보면 됩니다.
[참고] Be+ Ing : 미래를 표현하는 경우도 있음
□ 둘을 비교하는 예문을 들어볼게요!
I watch 무한도전 : 나 '무한도전' 봐 (평소에)
I'm watching 무한도전 : 나 '무한도전'보고 있어 (지금)
I don't wash my hair. : 나 머리 안 감어 (평소에)
I'm not washing my hair. : 나 머리 안 감고 있어 (지금)
It doesn't rain a lot here. : 여기 비 많이 안와 (평소에)
It's not raining here. : 여기 비 안 오고 있어 (지금)
[참고] What do you do? : 너 뭐해 (평소에)
-> 때문에, 직업을 묻는 말로 많이 쓰여요
보다 완곡한 표현이라고 볼 수 있습니다.^^
흔히, 둘러서 말하는 표현이라고 그러죠?
■ 보다 직접적인 표현 두 가지는?
What do you do for a living? ? : 너 뭐해? (먹고 살려고)
아니면, What's your job? 을 사용하면 됩니다.
□ 현재와 현재진행형 예문 더 보기
- 현재 진행형의 뜻 : ..하고 있어
Water boils at 100 degrees Celsius. 물은 섭씨 100도에서 끓어
평소에; 원래
What are you doing? : 너 뭐하고 있어? (지금)
- 맨 끝에 now를 쓴다면 보다 강조 표현 : 너 [지금] 뭐하고 있어?
My parents live in Pusan. 내 부모님 부산에 살어.
I'm living with my friend until I find an apartment.
나 내 친구랑 살고있어, 아파트 구할 때까지. (지금)
- 이 문장의 경우, 좀 일시적이라는 느낌이 들죠?
I don't listen to my mom. : 나 엄마 말 안 들어 (평소에)
You're not listening to me, right? : 너 내 말 안 듣고 있어, 그치? (지금)
I take a walk with 똘이 in the park : 난 똘이랑 공원에서 산책해 (평소에)
I'm not taking a walk with 똘이. : 나 똘이랑 산책 안 하고 있어 (지금)
* 예문 참조 : Grammar In Use (Intermediate)
● 관련글 더 보기
