say와 tell 차이 (간단 정리)
- 2013. 5. 22.
say와 tell 차이 (간단 정리)
say 와 tell 둘 다 '말하다'라는 뜻인데, say me, tell me 어떤 게 맞는 말일까요?
알듯 말듯 헷갈리는 say와 tell 차이에 대해 보려고요!
원더걸스의 '텔 미 텔 미, 테테레텔미~'라는 노래가 있죠?
이처럼 '누군가' 한테 말할 때는 tell 을 씁니다.
Justin told me (that) you were out. : 저스틴은 나한테 네가 외출 중이라고 말했어.
Justin told her (that) he loved her. : 저스틴은 그녀한테 사랑한다고 말했어.
@ 반면, say 다음엔, 사람 목적어가 올 수 없습니다!
Tom said (that) you were out. 탐은 네가 외출 중이라고 했어.
틀린 문장 : Tom said me that you were out. (x)
@ '뭔가를 누구한테 말하다' 일 때는, 둘 다 가능!
- Tell (Say) something to somebody
He told something to everyone. 그는 모두한테 뭔가를 말했어.
He said something to everyone. 그는 모두한테 뭔가를 말했어 (전했어)
@ Tell + 사람 + to do 형태 : Tell somebody to do something
- 지시 또는 요청을 할 때 자주 쓰여요!
I told Tom to stay with me. 난 탐에게 나랑 더 있어달라고 말했어.
I asked Tom to stay with me. 난 탐에게 나랑 더 있어달라고 부탁했어.
I told him to go back. 나는 그에게 돌아가라고 말했어.
I told the kid not to shout here. 나는 그 아이에게 여기서 소리치지 말라고 말했어.
● 관련글 더 보기
choose와 select 차이는? (선택)
know of와 know about 비교
hear와 listen to 구별해 쓰기
참조 : https://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv12.shtml
: Grammar In Use