say와 tell 차이 (간단 정리)


say와 tell 차이 (간단 정리)


say 와 tell 둘 다 '말하다'라는 뜻인데.. 


say me, tell me 어떤 게 맞는 말일까요?

 


알듯 말듯 헷갈리는 say와 tell 차이에 대해 보려고요!


원더걸스의 '텔 미 텔 미, 테테레텔미~'라는 노래가 있죠?


이처럼 '누군가' 한테 말할 때는 tell 을 씁니다.

 


Justin told me (that) you were out.

저스틴은 나한테 네가 외출 중이라고 말했어.


 

Justin told her (that) he loved her.

저스틴은 그녀한테 사랑한다고 말했어.  



반면, say 다음엔, 사람 목적어가 올 수 없습니다!

 


Tom said (that) you were out. 탐은 네가 외출 중이라고 했어.


틀린 문장 : Tom said me that you were out. (x)

 

 

'뭔가를 누구한테 말하다'  때는, 둘 다 가능! 


: Tell (Say) something to somebody


 

He told something to everyone. 그는 모두한테 뭔가를 말했어.

He said something to everyone. 그는 모두한테 뭔가를 말했어.(전했어)

 




Tell + 사람 + to do 형태Tell somebody to do something


☞ 지시 또는 요청을 할 때 자주 쓰여요!
 


I told Tom to stay with me. 난 탐에게 나랑 더 있어달라고  말했어.


I asked Tom to stay with me. 난 탐에게 나랑 더 있어달라고 부탁했어.

 


I told him to go back. 나는 그에게 돌아가라고 말했어.


I told the kid not to shout here. 나는 그 아이에게 여기서 소리치지 말라고 말했어.

 

 

참조 : http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv12.shtml

      : Grammar In Use


 

[관련글]


Time과 Hour의 차이 정리


Look, Seem, Appear 비교


It과 That 차이 (모든 용법)


댓글(4)

  • BlogIcon Yitzhak 2013.05.22 11:34 신고

    그렇죠. 맞습니다. tell의 설명을 잘 해 주셨네요. 4형식동사로도 쓰이고, 목적격보어로서 to부정사를 갖는다는 것을 아주 쉽게 설명해 주셨네요. ^^

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2013.05.23 10:01 신고

      가끔 헷갈려서 정리해봤어요.^^
      글 남겨주셔서 감사드려요ㅎㅎ
      오늘도 즐거운 하루 보내세요!^^

      수정

  • 2014.01.16 17:51

    비밀댓글입니다

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2014.01.17 11:14 신고

      안녕하세요... 제가 뭔가.. 착각을 하고 있었나 봅니다..
      tell that 절... 도 가능한 문장 맞습니다..
      말씀해 주셔서 감사합니다.. 본문 내용 수정했습니다...^^

      수정

Designed by CMSFactory.NET