동사 close와 shut 차이 우리말 '닫다'는 영어로? 동사 close와 shut은 유의어로 둘 다 '(문 등을) 닫다 [닫히다]', '(눈을) 감다', '(상점 등이) 문을 닫다' 등의 뜻을 지닙니다. (공통적으로 전부 '닫다'라는 말) 참고 : (문 등을) 닫다란 '타동사'의 뜻도 있고, '닫히다'란 자동사의 뜻도 있음 ▶ 둘의 가장 큰 차이라면? 동사 close는 '(뭔가를) 닫다 [닫히다]'라고 할 때, 가장 일반적으로 쓰는 말이며 (* '닫다'라고 하면, close를 가장 먼저 떠올리면 됨), 동사 shut의 경우, 역시 뜻이 닫다 [닫히다]가 맞지만, 동작이 빠르고, 갑자기 닫는 [닫히는] 느낌이 듭니다. 단, shut이 항상 이런 느낌으로 쓰이는 건 아니고, close와 별 차이 없이 쓰..