can과 be able to 뜻&차이는? (쉽게 정리)

can과 be able to 쉽게 비교

 

공통점과 차이점 알아보기

 

영어 can과 be able to는 뜻이 겹치는 부분이 있는 건 맞지만, 차이점도 있기 때문에, 둘은 언제든 바꿔 쓸 수 있는 말은 아닙니다.

 

따라서, 똑같은 말이 아니므로, 둘의 차이를 알고서, 구별해 쓸 줄 알아야 함

 

 

[참고사항]

우리가 영어를 배우면서, can과 be able to 차이 만큼이나, will과 be going to 차이도 중요한데 (차이가 꽤 큼), 관련 내용은 맨 하단 추천글을 참고 바랍니다.

 

 

---

 

(1) 조동사 can의 뜻부터

 - 크게 2가지로 구분할 수 있음

 

 

 

1. ~할 수 있어 (능력) : 가장 일반적인 의미

 

[예문]

* No thanks. I can do it myself. 아니, 됐어. 나 혼자 할 수 있어

- myself : 직접, 혼자

 

* I can speak a little Spanish. : 나 스페인어 조금 할 수 있어

반응형

2. ~해도 돼 (허락) : 허락을 하거나 허락을 구할 때

 → 허락의 뜻도 있다는 점 꼭! 알아두기

 

[예문]

* If you finish it, you can go home. 네가 그걸 다 끝내면, 집에 가도 돼.

 

* Can I use your cell phone for a minute? 네 휴대폰 좀 잠시 써도 돼?

 

 

---

 

(2) be able to의 뜻은?

 - 형태 : be able to+ 동사원형

 

 

 

조동사 can은 뜻이 2가지가 있지만, be able to는 can의 가장 일반적인 뜻인 '~할 수 있어' (능력)의 뜻만 있습니다.

 

※ 참고 : 단어 able의 뜻 자체가 '~할 수 있는'의 뜻만 있고, '허락' 관련 뜻은 없음

 

 

▶ 따라서, 정리하면

 

만약, can이 '~할 수 있어' (능력)의 뜻으로 쓰였다면, be able to로 바꿔 써도 말이 됩니다 (※ 단, can이 일반적으로 훨씬 많이 쓰임)

예) I can speak a little Spanish.

이때는 can이 '~할 수 있어'의 뜻으로 쓰였기에, I'm able to speak a little Spanish.로 바꿔 표현할 수 있습니다.

단, 문장의 '주어'와 '시제'에 따라, be동사의 형태를 신경써줘야 함 (현재 : am, are, is / 과거 : was, were)


단, can이 '~해도 돼' (허락)의 뜻으로 쓰였을 때는 be able to로 대신할 수 없습니다.

[정리하면]
can은 '능력'과 '허락'의 뜻이 있지만, be able to는 '능력'의 뜻만 있다는 걸 꼭 알아두기! 

 

 

---

 

□  한 가지 더 알아둘 점

 

 

 

can은 조동사라서 다른 조동사와 같이 쓸 수 없기 때문에, 경우에 따라 be able to를 써야 할 때가 있습니다.

 

 

[예를 들면]

* I may be able to help you. 널 도울 수 있을 지도 몰라

- 추측의 표현을 할 때

 

 

* Will you be able to come today? : 너 오늘 올 수 있어?

- 미래시제를 나타낼 때

 

 

■ 추천글 더 보기

 

will과 be going to 차이 정리

[미래시제] will, be going to 뜻과 차이는?

 

have와 have got은 같은 말?

have, have got 차이 쉽게 정리

 

영어 과거와 현재완료 차이는?

과거시제 vs 현재완료 (have pp) 뜻과 차이