조동사 will, shall 차이점은?

조동사 will과 shall 차이점은?

  

가끔 글을 읽다 보면 will과 shall 차이가 구체적으로 뭘까, 궁금했던 적이 많았는 데, 오늘 한번 정리해 봤습니다.^^

 

요즘에는 미래와 관련된 거의 모든 문장에 조동사 will을 쓰는 추세이죠..

  

 

@ 다음처럼요.. 

 

I will be back soon. : 나는 곧 돌아올 거야.

 

You will be back soon. : 너는 곧 돌아올 거야.

 

She will be back soon. : 그녀는 곧 돌아올 거야.

  

하지만, will과 shall의 전통적인 규칙은 아래처럼, 인칭별로 뜻과 쓰임이 서로 달랐다고 하네요..

 

 

 

□  will, shall 차이점 (표로 정리)

 

	단순미래	결정, 약속, 의무, 허락 등
1인칭( I, WE)	SHALL	WILL
2인칭 (YOU)	WILL	SHALL
3인칭 (HE, SHE, IT 등)	WILL	SHALL

  

 

 

[예문]

I shall be back soon. : 나는 곧 돌아올 거야 (단순 미래)

 

You shall be back soon. : 너는 곧 돌아 올 것이다.  

(명령조로 해석될 수 있음) 

 

I will be back soon. : 나는 곧 돌아올 거야 (약속)

 

You will be back soon. : 너는 곧 돌아올 거야 (단순 미래) 

 

 

---

 

□ 현대 미국 영어에서 달라진 점

반응형

거의 모든 인칭 (1인칭, 2인칭, 3인칭)에 will이 사용되며, 또, 모든 글과 말의 형식에서도 조동사 will이 사용되고, 단순 미래든, 결정, 약속에 관한 사항이든 will을 사용합니다.. 

 

 

  

□ 그럼, shall을 사용하는 경우는?

 

① shall은 주로 격식체 (법률, 지시사항 등)나 '결정, 약속' 등을 강조하고자 할 때 쓰입니다.

 

[예문] 

Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth.

 

국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부는 지구에서 사라지지 않으리라 (링컨 연설문 중)

 

 

All visitors shall observe posted regulations. : 모든 방문객은 공지된 규칙을 준수해야 할 것이다.

 

 

② 또한, shall I/we..?  형태로 의견을 구하거나, 초대할 때 쓰임

 

[예문]

Shall we go? : 갈까요? 

 

Shall we dance? : 춤 출까요? 

 

 

▶ 참고 : 우리 -할까? (영어표현)

 - Shall we? 또는 Should we?

[-할까?] Shall, Should + I/we..? (Shall we dance?)

 

@ 관련글 더 보기

 

would, should 차이 알아보기

would, should 차이는 뭘까?

 

will과 would 뜻과 차이 정리

will과 would 뜻과 차이

 

should의 모든 뜻/용법 알아보기

조동사 should의 모든 뜻과 용법

 

참조 : https://www.thefreedictionary.com/shall