would, should 차이는 뭘까?

would, should 차이는 뭘까?

 

지난번에 will, shall 차이에 대해 다뤘는데요.. 

 

오늘은 조동사 would와 should의 차이입니다.

 

 

[관련글]

조동사 will과 shall 차이

조동사 will, shall 차이점은?

 

본론에 들어가기에 앞서, will과 would, shall과 should 차이를 짤막하게 다룰게요! 

 

 

1. will과 would, shall과 should 차이 

 

 

 

A. 그가 오면, 나 만날게.      If he comes, I will meet him.      If he comes, I shall meet him.    B. 그가 오면, 나 만날 텐데.      If he came, I would meet him.      If he came, I should meet him.

 

 

A문장에서 will, shall이 사용되는데, 직설법 현재입니다.

 

B문장에서 would, should가 사용되는데, 가정법 과거입니다.

 

보통, 회화체에서 I would meet him. 이렇게만 달랑 나오는 경우도 많으니, IF문이 생략된 형태구나..라고 생각하시면 됩니다.^^

 

 

@ 다시 한번 정리하면..

 

will, shall은 사실적인 문장에, would, should는 불확실한 문장에 쓰면 됨 

 

 

 

2. would와 should 차이

 

본격적으로 would와 should 에 대해 알아볼게요

 

이전에 다룬 will과 shall 처럼 would와 should 또한 과거의 관습이 많이 무시되는 추세..

 

 

□  현대 영어에서..

 

① would는 1인칭, 2인칭, 3인칭에 모두 사용되며..

    should는 좀 더 격식체로 사용됩니다.

 

Should you fail to contact me.. [격식체]

 

만일 저와 연락이 안된다면.. (= If you should fail to contact me)

 

 

② 가정법 문장에서 should를 넣었을 때, 오해의 여지가 있다면

  ☞ would로 바꿔 써야 함.

  

If he came, I would meet him. : 그가 오면, 만날  텐데.

 

 

If Cindy came, he should meet her. (x)

 신디가 온다면, 그는 그녀를 만나야해'로 해석될 소지가 있음  

 

 

---

 

3. would와 should 사용법

반응형

 

① 가정법 1인칭에서는 would, should 둘 다 사용 가능

 

If I knew that, I would answer differently. : 내가 그걸 안다면, 다르게 대답할 텐데..

 

would 대신 should를 쓰면 의미가 좀 더 격식.. 

 

If I knew that, I should answer differently.

 

 

② 가정법 2인칭, 3인칭에서는 would만 가능 

 

If you knew that, you would answer differently. : 네가 그걸 안다면, 다르게 대답할 텐데..

 

If you knew that, you should answer differently. (x)

 

If he knew that, he should answer differently. (x)

 

※ should의 다른 뜻 때문에 해석이 혼동이 올 수 있으므로

 

 

③ 하지만, should 조건절에서는 1, 2, 3인칭 다 가능 

 

If I should decide to go, I'll call you. 혹시 가기로 결정하면, 너에게 연락할게.

 

If you should decide to go, call me. : 혹시 가기로 결정하면, 내게 전화 줘.

 

If he should decide to go, call me. 혹시 그가 가기로 결정하면, 내게 전화 줘.

 

격식체로는 -> Should you decide to go, call me. 

 

 

 

 

④ '..하고 싶다'의  뜻으로 would, should 둘 다 쓸 수 있음.

 

[예문]

I would like to say a word. : 한 말씀 드리고 싶습니다.

 

I should like to say a word. : 한 말씀 드리고 싶습니다 (좀 더 격식)

 

@ 주로, 줄여서 I'd 형태로 사용 됨..

 

 

⑤ Should I/we?, Shall I/we?

 - 둘 다 요청 또는 조언을 구할 때 사용할 수 있습니다.

 

Should we go there? : 우리 갈까요? (미)

 

Shall we go there? : 우리 갈까요? (영)

 

 

⑥ 현대 영어에서 should는 주로 필요, 의무(ought to)로 사용되고 있음.

  - You should go there. : 너 거기 가야만 돼.

 

 

참조 : https://www.thefreedictionary.com

  

●  추천글 더 보기

 

should have pp 표현 쉽게 정리

should have pp 넘~ 쉽게 정리 [발음 포함]

 

should의 모든 뜻과 용법 정리

조동사 should의 모든 뜻과 용법

 

I would like와 Would you like?

Would you like?, I would like 쉽게 정리