laugh, smile, fun, funny 차이 (웃다 영어로?)

웃다 영어로? (laugh, smile 차이)

 

또, fun과 funny 차이도 알아보기 

  

웃다는 영어로 laugh인지, smile인지 헷갈리는 경우가 있어, 둘의 차이를 간단히 알아봤습니다.

  

 

@ 일단, 둘의 뜻부터 보면..

 

1. laugh : 소리내고 웃다 (상황에 따라 비웃다도 됨)

 

※ 명사형 : laughter (웃음)

※ 발음 : laugh (래f), laughter (래프터)

※ 과거, 과거분사형 둘다 ☞ laughed

 

 

 

2. smile : 소리 안 내고 웃다 ('미소짓다'가 딱 어울림)

 

※ 명사형도 smile 입니다 (미소, 웃음)

 

※ 과거형, 과거분사 둘다 ☞ smiled

 

[참고]

'-한테 (보고) 웃다'란 표현을 할 땐, 둘다 공통적으로 보통 전치사 at을 사용 (-> laugh at, smile at)

 

 

---

 

[예문 정리]

웃다는 영어로 두 가지니, 상황에 따라, 적절한 걸로 골라 쓰면 됩니다.

 

 

 

넌 날 항상 웃게 만들어. : You always make me laugh.

 - 참고 : 5형식 문장

 

넌 웃는 법을 모르니? : Don't you know how to laugh?

 

 

날 더 이상 비웃지 마! : Don't laugh at me anymore!

  

네 미소 정말 끝내준다. : Your smile is really awesome.

 

탐은 그 때 날 보고 웃었어 : Tom smiled at me at that time.

※ 미소지었다는 의미

 

 

 

□ 다음은 fun과 funny 차이 정리

 

@ 둘의 뜻부터 간단히 보면

- fun : 재미 또는 재미있는

- funny : 웃기는, 우스운

* '재미있는'과 '웃기는'은 같은 말이 아닌가? 

 

물론, 비슷한 말이긴 하지만, 느낌은 좀 다름

 

예) 준하 정말 재밌어 vs 준하 정말 웃겨

 

(우리는 분명 둘을 어느 정도 구분해서 씀^^)

  

 

@ 예문을 통해 정리

 

Have fun! : 재미있게 보내!

Is 준하 really funny? : 준하 진짜 웃기지?

 

I did it just for fun. : 그냥 재미로 해봤지 뭐

 

 

---

 

● 헷갈리는 영어 추천글

 

choose와 select 뜻과 차이는?

choose, select 차이 (선택하다 영어로?)

 

get up과 wake up 느낌의 차이

get up과 wake up 비교 (일어나다는 영어로?)

 

break 쉬다와 rest 쉬다의 차이

break와 rest는 느낌이 많이 다름 (쉬다 영어로?)