관계대명사 소유격 (whose와 of which) 해석은?


관계대명사 소유격 (whose와 of which) 해석

  

관계대명사 whose가 나오면 해석을 어떻게 할지 참 어려워요.

 

그래서, 오늘은 whose의 기본 뜻을 정리해 보고.. 


또, 쉽게 해석하는 방법도 한 번 정리해 봤습니다.



[참고] 관계대명사 해석 1편

관대 간단 해석 (who/which/that)

 


□  의문사, 관계대명사 소유격 whose


의문사로 쓰이는 whose부터 알아보겠습니다. 



1. 먼저, 의문사 who의 소유격

 

Whose book is this? : 이건 누구(의) 책이야?


Whose is this book? : 이  책은  누구(의) 것이야?



'누구의'가 더 맞지만, 흔히 '누구'로 더 많이 쓰임


정확한 뜻 ☞ '누구의' 또는 '누구의 것 (=누구 거)'

  

 

2. 의문사 which의 소유격

 

Whose wings are longer? : 누구의 날개가 더 길어? 

※ 동물의 날개를 가리킴



[참고] 의문사 which 뜻은?

'어느' 뿐 아니라, '어느 것' 이란 뜻도 있음


 

3. 관계대명사 소유격 

관계절에서 whose는 명사구 형태로 소유 관계를 나타냄..


관계절 형태 : whose+명사

 

whose를 포함하는 명사구는 아래의 세 가지로 쓰입니다.

 

동사의 주어, 동사의 목적어, 전치사의 목적어 


만약, whose 해석이 어렵다면?


whose를 원래 선행사의 소유격으로  풀어주면 좀 더 쉽습니다.



* 다음의 세 가지로 나누어 알아볼게요!

 

(1) 동사의 주어

 

 * It is a novel whose purpose is didactic.

☞ It is a novel. the novel's purpose is didactic.

    그건 소설이야. 그 소설의 목적은 교훈을 주는 거야.

 


(2 ) 동사의  목적어 

 * The prize goes to the team whose performance TV viewers like best.

☞ The prize goes to the team. TV viewers like best the team's performance.

    상은 그 팀에게 돌아가. 시청자들은 그 팀의 공연을 가장 좋아해.

 

 

(3) 전치사의 목적어

  - 전치사의 목적어일 때 전치사는 절의 끝이나 앞에 올 수 있음..

 

 * It was a movie whose subject I have never heard of.

☞ It was a movie. I have never heard of the movie's subject.

   그건 영화였어. 그 영화의 제목을 한번도 들어보지 못했던..

   (= 그건 제목을 한 번도 들어보지 못한 영화였어)

 

 * The man whose dog I'm looking after is in Busan.

☞ The man, I'm looking after the man's dog, is in Busan.
    그 남자는 (그의 개를 내가 돌보고 있는데) 부산에 있어. 

 


□  관계대명사 whose와 of which 관련


whose는 원래 who 의 소유격으로만 써야 하고..

 

동물/사물의 선행사로는 of which를 써야한다는 주장도 있음

 

형태 : the + 명사 + of which (예. the style of which)

 

※ the 명사가 of which 뒤에 올 수도 있음 (예. of which the style)


하지만, 실제 쓰임에서는 무생물 (동물/사물)의 선행사일 경우도.. 


whose가 많이 사용되며, of which는 격식적으로 들릴 수 있답니다

 


[예문을 보면]


This is a play, whose style is typical of the period. : 이건 연극이야, 그 연극의 스타일은 그 시기에 전형적이야.



* 다음의 두 문장은 좀 더 격식적으로 들림

 

= This is a play, the style of which is typical of the period.

 - 이 경우, of which 해석은 ☞ '이것의' 또는 '그것의'


= This is a play, of which the style is typical of the period.

 - 이 경우, of which 를 whose로 보고 해석하면 됨



[참고] 관계대명사 해석 1편

관대 간단 해석 (who/which/that)

 

[참조] 

http://dictionary.reference.com/browse/whose
http://www.thefreedictionary.com/whose

 

[추천글]

관계대명사 넘 간단 정리!


in which, by which 해석


관계부사 쉬운 해석법은?


관계대명사 that 자세히!

 

 


댓글(2)

Designed by CMSFactory.NET