can과 be able to 뜻과 차이 (간단)


can과 be able to 뜻과 차이는?


둘을 가급적 쉽게 비교, 정리하기


위의 두 가지의 차이는 많은 분들이 영어 공부하면서

많이 헷갈려하는데, 한 번 비교해 보려고 합니다 (^^)


저는 학교다닐 때, 영어 선생님께 can과 be able to는 

똑같아서, 둘은 언제든 바꿔쓸 수 있다고 배웠습니다. 


하지만, 나중에 영어공부를 더 많이 하면서 알게 된 건

둘은 교집합이 큰 건 맞지만, 아무때나 바꿔 쓸 수가

없다는 겁니다. (즉, 둘은 완전히 똑같지는 않기에)



□  먼저, can의 정확한 뜻을 보면..

 - 다음의 세 가지로 나눌 수 있음


1번. 할 수 있어 (능력) : 가장 일반적인 뜻

예) 나 많이 먹을 수 있어


2번. 할 줄 알어 (가능) : 1번 뜻과 엇비슷함

단, 약간의 늬앙스 차이가 남

예) 나 테니스 칠 줄 알어


3번. 해도 돼 (허락) : 3번 뜻도 엄청 중요함

예) 나 이거 사도 돼?

특히, 3번 뜻이 잘 안 외워지므로 주의 바람



■  예문을 통해서 알아보기

 [1번 뜻]

 나 많이 먹을 수 있어 : I can eat a lot.

 나 그거 잘할 수 있어 : I can do it well.

 

 [2번 뚯]

 나 테니스 칠 줄 알어 : I can play tennis.

 나 차 운전할 줄 알어 : I can drive a car.


 [3번 뜻]

 나 이거 사도돼?      : Can I buy this?

 나 잠깐 들어가도돼? : Can I come in for a minute?



지금부터, can의 세 가지 뜻 중에 어떤 뜻으로

쓰였을 땐, be able to로 바꿔쓸 수 없는지를 보면..


바로, 3번 뜻일 때가 바꿔쓸 수 없답니다. 왜냐하면

be able to는 '해도 돼'의 뜻을 갖고있지 않기 때문


즉, be able to는 다음의 2가지 뜻을 갖습니다.

☞ 1. 할 수 있어 (능력) 2. 할 줄 알어 (가능)




■  예문을 통해 알아보기


1. can이 1번 뜻으로 쓰였을 때


예) '나 많이 먹을 수 있어'는 바꿔쓸 수 있습니다.

I can eat a lot. = I'm able to eat a lot.

※ be동사는 주어와 시제에 맞춰 살짝 바꿔줘야 함


  [참고] 만약 과거 일이라면 아래와 같이 됨 

 I could eat a lot. = I was able to eat a lot.

 (뜻 : 나 많이 먹을 수 있었어)



2. can이 2번 뜻으로 쓰였을 때

예) '나 차 운전할 줄 알어'도 바꿔쓸 수 있습니다

I can drive a car = I'm able to drive a car.



3. can이 3번 뜻으로 쓰였을 때

예) '나 잠깐 들어가도 돼'는 바꿔쓸 수가 없음

Can I come in for a minute?

(왜냐면, be able to는 이런 뜻이 없기 때문)




□  둘의 차이 하나 더 (시제 관련)


1. 먼저, 조동사 can은 주로, 현재시제에 쓰이며, 

과거시제일 때는 조동사 could가 따로 있습니다. 


2. be able to는 과거, 현재, 미래에 다 쓰입니다.

be동사만 주어와 시제에 따라 살짝 바꿔주면 됨


[시제별 형태를 보면]

현재 : am/are/is able to

과거 : was/were able to

미래 : will be able to

 

지금까지 can과 be able to의 차이점을 알아봤습니다.

쉽게 정리하려 했는데, 뜻대로 잘됐는지 모르겠네요^^


본문 중, can의 3가지 뜻은 앤더슨 선생님의 

'KBS 버터 잉글리시' 강의 내용을 인용했습니다.


버터 잉글리시 바로가기 [클릭]




[추천글]

현재완료 VS 과거시제 비교


r발음 잘하는 방법 (넘 간단)


영어회화 공부법 (be동사편)


효과적인 영어독해 공부법은?


복수형 s발음 그때 그때 다름

댓글(8)

  • 2015.03.26 13:13

    비밀댓글입니다

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2015.03.27 11:45 신고

      영화나 해외 스포츠를 자막없이 본다?
      님의 기본 영어실력과 노력하는 양에 따라 달렸겠지만
      남중희샘 수업 말고도 더 추가 노력이 필요할 듯 합니다.
      하지만, 님께서 충분히 노력하고 있다는게 느껴지기에
      좋은 방법을 찾아, 꾸준히 노력하면 충분히 될겁니다.^^

      단, 저도 예전에 강의를 들은거라, 제 의견은 참고 정도로
      생각하시고, 무엇보다 열심인 모습이 정말 좋아보입니다.

      수정

  • 2015.04.05 18:44

    읽어보다가 궁금한데 생겼습니다.
    능력(1번)은 있지만 불가능(2번반대) 어떻게 구분해야될까요?

    답글 수정

  • BlogIcon neoface 2015.05.29 16:20

    사실 로컬에서는 Am I able to ~ 문장 자주써요 ㅜ.ㅜ 미국은모르겠지만 영국은 많이쓰던데 상황에 따라

    답글 수정

  • BlogIcon BTW 2015.11.26 04:08

    Be able to 를 의문형 문장으로는 어떻게 쓰나요!?

    답글 수정

    • BlogIcon 일로일로 2015.11.26 13:56 신고

      Are you able to drive a car?
      -> 너 차 운전할 줄 알어?
      위와 같은 형태로 쓰면 됩니다

      수정

Designed by CMSFactory.NET