by the + 단위 : 뜻과 예문 정리 (by the dozen 등)

 

by the + 단위 : 뜻과 예문 정리

 

by the dozen, by the day, by the hour 등

 

평소에 영어 문장을 읽다가, 아래처럼 'by the + 단위'의 형태가 나오는 경우를, 아마도 가끔씩 보셨을 거예요 (^^)

 

■  예를 들어 보면,

 

by the hour  

by the day

by the week 

by the month 

by the dozen 

 

이렇게 'by the + 단위' 는 보통 측정단위로 사용이 되며, 이 때, by the의 뜻은 each 또는 per의 의미를 가집니다. 

 

 

■  다음은 예문을 통해서 보기

 

나는 시간 당 지불을 받아. (난 시급으로 일해)

I am paid by the hour. (= by each hour)

 

이 집은 월 단위로 임대가 돼. (나 월세 살아)

This house are rented by the month. (= by each month)

 

 

이 차는 1년 단위로 빌릴 수 있습니다.

You can rent this car by the year. (= by each year)

 

계란은 열 두개 묶음으로 팔아.

Eggs are sold by the dozen. (= by a set of 12) 

※ dozens : 12개 묶음을 말함, half a dozen : 6개

 

---

 

  

위의 예문들은 모두 '..단위로' 라는 뜻으로 쓰였고, by the + 단위 뜻이 '많은 수나 양'을 의미할 때가 있는데, 특히, 단위가 복수형으로 쓰일 때가 그런 경우가 많으며, (물론, 이 때도 단위가 항상 복수형으로 쓰이는 건 아님), 뜻은 '수 많은' 또는 '아주 많은' 정도가 됩니다.

 

 

■  예를 몇 가지 들어 보면 

 

by the dozens : 아주 많은 수로 

(by the hundreds와 비슷하지만 그 보다는 적은)

 

by the hundreds : 아주 많은 수로

 

 

by the ton : 아주 큰 양으로 (= in big amounts)

by the pack : 아주 많은 묶음으로, 아주 많은 떼로 

 

* ton : 무게 단위, 아주 많음

* pack : 묶음, 무리, 떼 (예: packs of dogs, a pack of dogs) 

 

 

■  다음은 예문을 통해 정리

 

People began showing up by the dozens. : 사람들이 엄청 많이 나타나기 시작했어.

 

We sold our jam by the ton. : 우린 엄청 많은 양의 잼을 팔았어.

 

There were handsome guys by the ton at the party. : 그 파티에 잘생긴 남자들이 엄청나게 많았어.

 

James smokes cigarettes by the pack. : 제임스는 매일 몇 갑씩이나 담배를 펴.

 

Smaller businesses would go bankrupt by the thousand. : 아주 많은 수의 중소기업들이 파산 할 거야.

 

 

※ 참고 사이트

http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/dozen

http://idioms.thefreedictionary.com/by+the+dozens

http://idioms.thefreedictionary.com/by+the+month

 

 

@ 관련글 더 보기

전치사 by의 관용어구 정리

 

영어 어림수란? (dozen 등)