can과 be able to 뜻과 차이는?
둘을 가급적 쉽게 비교, 정리하기
위의 두 가지의 차이는 많은 분들이 영어 공부하면서
많이 헷갈려하는데, 한 번 비교해 보려고 합니다 (^^)
저는 학교다닐 때, 영어 선생님께 can과 be able to는
똑같아서, 둘은 언제든 바꿔쓸 수 있다고 배웠습니다.
하지만, 나중에 영어공부를 더 많이 하면서 알게 된 건
둘은 교집합이 큰 건 맞지만, 아무때나 바꿔 쓸 수가
없다는 겁니다. (즉, 둘은 완전히 똑같지는 않기에)
□ 먼저, can의 정확한 뜻을 보면..
- 다음의 세 가지로 나눌 수 있음
1번. 할 수 있어 (능력) : 가장 일반적인 뜻
예) 나 많이 먹을 수 있어
2번. 할 줄 알어 (가능) : 1번 뜻과 엇비슷함
단, 약간의 늬앙스 차이가 남
예) 나 테니스 칠 줄 알어
3번. 해도 돼 (허락) : 3번 뜻도 엄청 중요함
예) 나 이거 사도 돼?
특히, 3번 뜻이 잘 안 외워지므로 주의 바람
■ 예문을 통해서 알아보기
|
[1번 뜻] 나 많이 먹을 수 있어 : I can eat a lot. 나 그거 잘할 수 있어 : I can do it well.
[2번 뚯] 나 테니스 칠 줄 알어 : I can play tennis. 나 차 운전할 줄 알어 : I can drive a car. [3번 뜻] 나 이거 사도돼? : Can I buy this? 나 잠깐 들어가도돼? : Can I come in for a minute? |
지금부터, can의 세 가지 뜻 중에 어떤 뜻으로
쓰였을 땐, be able to로 바꿔쓸 수 없는지를 보면..
바로, 3번 뜻일 때가 바꿔쓸 수 없답니다. 왜냐하면
be able to는 '해도 돼'의 뜻을 갖고있지 않기 때문
즉, be able to는 다음의 2가지 뜻을 갖습니다.
☞ 1. 할 수 있어 (능력) 2. 할 줄 알어 (가능)
■ 예문을 통해 알아보기
1. can이 1번 뜻으로 쓰였을 때
예) '나 많이 먹을 수 있어'는 바꿔쓸 수 있습니다.
I can eat a lot. = I'm able to eat a lot.
※ be동사는 주어와 시제에 맞춰 살짝 바꿔줘야 함
|
[참고] 만약 과거 일이라면 아래와 같이 됨 I could eat a lot. = I was able to eat a lot. (뜻 : 나 많이 먹을 수 있었어) |
2. can이 2번 뜻으로 쓰였을 때
예) '나 차 운전할 줄 알어'도 바꿔쓸 수 있습니다
I can drive a car = I'm able to drive a car.
3. can이 3번 뜻으로 쓰였을 때
예) '나 잠깐 들어가도 돼'는 바꿔쓸 수가 없음
Can I come in for a minute?
(왜냐면, be able to는 이런 뜻이 없기 때문)
□ 둘의 차이 하나 더 (시제 관련)
1. 먼저, 조동사 can은 주로, 현재시제에 쓰이며,
과거시제일 때는 조동사 could가 따로 있습니다.
2. be able to는 과거, 현재, 미래에 다 쓰입니다.
be동사만 주어와 시제에 따라 살짝 바꿔주면 됨
[시제별 형태를 보면]
현재 : am/are/is able to
과거 : was/were able to
미래 : will be able to
지금까지 can과 be able to의 차이점을 알아봤습니다.
쉽게 정리하려 했는데, 뜻대로 잘됐는지 모르겠네요^^
본문 중, can의 3가지 뜻은 앤더슨 선생님의
'KBS 버터 잉글리시' 강의 내용을 인용했습니다.
버터 잉글리시 바로가기 [클릭]
[추천글]
