between과 among 간단 비교 (개념/차이)

between과 among 개념과 차이

 

헷갈리는 두 전치사 간단히 비교

 

두 단어는 거의 비슷한 뜻을 지니고 있지만, 쓰이는 용법이 차이가 있어서, 확실히 알아두면 좋습니다.

 

between과 among의 기본개념은 한자로 이해하면 보다 쉬우며, 기본개념을 이해한 후, 각각의 예문을 통해 왜 이렇게 쓰였는지 알아두면 됨 

 

 

 

□ between과 among 쉽게 비교

 - 공통점 : 뜻이 비슷한 부분이 많다는 점

 

 - 다만, 둘의 용법은 분명히 차이가 납니다

 

1. between 기본개념 -> [間 사이(간)]

 

- 뜻을 보면, 물론 '뭐뭐 중에' 도 되긴 하겠지만    '뭐뭐 사이에', '뭐뭐 간에'가 좀 더 어울리는 경우 많음  - 용법 : 뒤에 사람이나 사물이 둘일 때만 씀     (즉, 전치사의 목적어로 둘이 올 때를 말함)  - 예) between us : 우리 사이에, 우리 간에

 

 

2. among 기본개념 -> [衆 무리 (중)]

 * 즉, 여럿 중에 있다는 말이 됨

 

- 뜻을 보면, 물론 '뭐뭐 사이에'도 되기는 하겠지만    기본개념 상 '뭐뭐 중에'가 좀 더 어울리는 경우 많음  - 용법 : 뒤에 사람이나 사물이 셋 이상일 때만 씀    (즉, 전치사의 목적어로 셋 이상이 올 때를 말함)  - 예) among Korean stars : 한국 연예인들 중에

 

 

---

 

 

□ 지금부터는 예문을 통해 보기

반응형

잠깐 정리하면, '뭐뭐 중에' 또는 '뭐뭐 사이에'란 말을 할 때, 뒤에 둘이 올 때는 between, 셋 이상이 올 땐, among을 씀

 

1. 먼저, between 예문부터

 

■ 너 지난 밤에 한일전 봤어?

 

 

 

* Did you watch the match between Korea and Japan?

- 한국과 일본간의 시합 (between : 간의)

 

[참고] 

전치사 between의 의미상으로 봤을 때, between A and B의 형태로 대개 많이 쓰입니다.

 

 

■ 이건 너와 나 사이의 (간의) 문제야

 - This is a problem between you and me.

 

[참고] between you and me 관련..  '너와 나 사이의' 라는 의미 이외에도 의역한 의미로써  '우리끼리 얘기인데' 란 뜻으로 쓰이기도 합니다 (구어)

 

 

■ 너 오늘밤 9시와 10시 사이에 여기 올 수 있어?

 - Can you come here between 9 and 10 tonight?

 

 

■  이제 우리 사이는 끝났어

 - It's over between us now. (be over : 끝나다)

 - between us : 우리 사이에, 우리 간에

 

 

---

 

 

2. 다음은 전치사 among 예문

 

■ 너 준하, 재석, 하하 중, 누가 제일 좋아?

 - Who do you like best among 준하, 재석 and 하하?

 - 셋 이상이므로 among이 적당함

 

 

■ 한국 배우들 중에 누가 제일 좋아?

 - Who is your favorite among Korean actors.

 - 한국 배우는 셋 이상이므로 among을 쓰면 됨

 

 

■ 동구는 팀원들 중에서 (사이에서) 인기가 많아

 - 동구 is popular among his team members.

 - 팀원들이 셋 이상이라면, among을 쓰면 됨

 

 

■  난 SG 워너비 노래 중에서 '살다가'가 맘에 들어

 - I like '살다가' among SG 워너비's songs. 

 - SG 워너비 노래는 셋↑이므로 among을 쓰면 됨

 

 

@ 글을 마무리하며

 

between 뒤에는 '둘' (사람 또는 사물)이 오며, 의미상 between A and B 형태로 주로 쓰이고, among 뒤에는 '셋 이상'의 사람 또는 사물이 옵니다

between은 '-간에', -사이에'란 뜻이 잘 어울릴 때가 많고, among은 '-중에'가 잘 어울릴 때가 많음

아래의 영어 공부하면서 헷갈리는 내용 정리한 글도 참고 바랍니다.

 

 

▶ 추천글 더 보기

 

will과 be going to는 어떤 차이?

will과 be going to 차이 (쉽게 정리)

 

헷갈리는 lie와 lay 뜻/용법 정리

헷갈리는 lie와 lay 쉽게 정리 (뜻/용법)

 

put on과 wear 차이 쉽게 정리

put on과 wear 비교하기 (take off 포함)